A correta utilização dos pronomes átonos diferencia o aprendiz de ELE daquele que realmente se incorporou a um estádio superior, maduro, seleto e consciente. Você consegue descobrir quais os erros de pronominalização neste pequeno texto que coloco a continuação? El libro se cayó y le recogí. Había mucho polvo, tuve dificultades en entreverle en el …
Archivos de la categoría: Meus alunos e eu
O uso do dicionário nas aulas de ELE
Muitos alunos consideram que usar o dicionário em aula é antigo. E também alguns professores. É necessário saber que nesse processo de consulta acontecem estratégias de pesquisa, razonamentos dedutivos e investigativos que fazem com que o aluno delimite as diferentes conotações contextuais das palavras, fazendo relações e consolidando finalmente de maneira muito apurada o entorno …
Falar com sinceridade na aula de espanhol
Do que mais gosto nas aulas é de encontrar alunos que conversem com sinceridade. É o motor da língua como ferramenta de comunicação. Nunca consegui realizar uma aula repetida, principalmente porque cada aluno é diferente, e porque estaria me traindo a mim mesmo. É impossível reproduzir modelos prévios por muito tempo. Leva à anulação como …