DIA DE LA HISPANIDAD EN ESPAÑA AQUÍ IDIOMAS CONFERENCIA SOBRE GASTRONOMÍA Y PLATOS TÍPOS EN ESPAÑA

 

https://www.youtube.com/watch?v=-3Qu5EiojHg

1.Paella. 1. Tortilla de patatas.3. Pulpo a la gallega. 4Empanada gallega.5.Cochinillo asado.6.Gaspacho..7.Fabada asturiana. 8.Cocido gallego. 9.Rabo de toro. 10.Papas arrugadas. 11.Salmorejo. 12. Bonito de Burela. 13.Cocido madrileño.14.Fabes con almejas.15 Angulas.16.Patatas riojanas. 17.Bacalao a la vizcaína.18.Cocido montañés.19.Morteruelo.20.Marmitako.

EL COCIDO MADRILEÑO

POTAJES

El cocido madrileño o puchero es un potaje de garbanzos con verduras y diversas carnes. Al igual que los demás potajes, nació al poner en una olla al fuego con agua los restos o alimentos que había en ese momento en casa.

Los cocidos o potajes son platos de los meses fríos y son comunes en todas las regiones de  España: el pote gallego, el cocido montañés, el madrileño, la olla ferroviaria, la escudella catalana, el cocido magarato (León) que se come al revés (primero las carnes y verduras y al final la sopa).

ORIGEN

Para algunos el origen del cocido madrileño está en la adafina. Este plato era un cocido de garbanzos con carne de cordero y era hecho por los sefarditas (judíos que vivían en España, Portugal y en el litoral mediterráneo de África).Lo cocinaban durante toda la noche del viernes y lo comían durante el Shabat.

            Para otros su origen sería una evolución de la olla podrida castellana. Podrida viene de poderío, poderosa… Tanto por causa de las poderosas viandas como por las personas que lo comían.

LOS TRES VUELCOS

            El cocido madrileño se sirve en tres vuelcos. Primer vuelco: la sopa. Es el caldo resultante de la cocción de todos los ingredientes. Al caldo se le añade unos fideos finos.

Segundo vuelco: los garbanzos y vegetales como el repollo, la patata y la zanahoria.

Tercer vuelco: las carnes y el relleno (pelota) hecho con huevo y miga de pan. Las carnes son variadas: chorizo, morcilla, pollo, morcillo, tocino…

El cocido madrileño es habitual en las familias y restaurantes.

 

LA TORTILLA ESPAÑOLA

La tortilla española o de patata, es uno de los platos más clásicos de la cocina española junto con el puchero o cocido madrileño.

INGREDIENTES

La tortilla lleva patatas y cebollas cocinadas en aceite y después frita e cocinada con huevo. A veces puede llevar trocitos de chorizo.

 HISTORIA

En las crónicas de Indias se tiene documentado que en 1519 ya se conocía la tortilla de huevo por los aztecas, quienes la preparaban y vendían en los mercados de Tenochtitlan

El primer documento conocido en el que aparece una referencia a la tortilla de patatas es navarro. Se trata de un anónimo «memorial de ratonera», dirigido a las Cortes de Navarra en 1817; en él se explican las míseras condiciones en las que viven los agricultores comparándolos con los habitantes de Pamplona y de la Ribera navarra. Después de una larga enumeración de los míseros alimentos tomados por los montañeses aparece la siguiente cita: «…dos o tres huevos en tortilla para cinco o seis, porque nuestras mujeres la saben hacer grande y gorda con pocos huevos mezclando patatas, atapurres de pan u otra cosa…»

La leyenda dice, que fue el general Tomás de Zumalacárregui quien, durante el sitio de Bilbao, inventó la tortilla de patatas como plato sencillo, rápido y nutritivo con el que saciar las penurias del ejército carlista.

Otra versión de la leyenda afirma que lo inventó una anónima ama de casa navarra, en cuya casa paró el mencionado Zumalacárregui, la señora, que era pobre y lo único que tenía eran huevos, cebolla y patatas, acabó haciendo un revuelto con todo ello, revuelto que gustó mucho al general, que luego la popularizaría entre sus tropas.

Recientemente el libro La patata en España: historia y agroecología del tubérculo andino, escrito por el científico del CSIC Javier López Linaje, del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, sitúa el origen de la tortilla española en la localidad extremeña de Villanueva de la Serena (Badajoz), durante el siglo XVIII.

La obra hace referencia a documentos que hablan de la tortilla de patatas en esta localidad en 1798, y atribuye su invención a Joseph de Tena Godoy y al marqués de Robledo.

Una nueva teoría de su descubrimiento se debe al cocinero aragonés Teodoro Bardají Mas que el 17 de marzo de 1935 en el «Semanario ellas» da a conocer una receta original de la tortilla. Se trata de la que conocemos hoy como tortilla española con la variante de que no fríe con antelación las patatas. Es muy posible que esta sea el origen más cercano de la tortilla de patatas que se cocina en la actualidad.

¿ CÓMO LA COMEMOS?

Como tapa en los bares o también llamado pincho de tortilla servido con el  tenedor clavado. Con pan. Como bocadillo de tortilla de patatas. Puede comerse caliente o fría.

VARIANTES

Además del huevo y las patatas, con frecuencia lleva también cebolla, dependiendo de la zona o del gusto de los consumidores o del cocinero. Otras veces se la añade chorizo.

LA PAELLA

El origen de este plato es humilde. Procede de La Albufera , en Valencia. Y concretamente de la ciudad de Sollana. Se compone de varios alimentos como verduras.La paella es uno de los platos españoles más universales y conocidos en el mundo.

La Consejería de Agricultura del gobierno valenciano ha elaborado en conjunto con el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Arroz de Valencia, un registro de ingredientes que tendrá que llevar toda paella que quiera comercializarse bajo el nombre de Paella Valenciana.

Los diez ingredientes básicos que siempre se usan general y tradicionalmente son pollo, conejo, ferraura (judía verde), garrofón, tomate, arroz, aceite de oliva, agua, azafrán y sal.

La denominación de la paella viene del recipiente en que se prepara. En otros lugares de España también se la conoce como paellera.

 VARIANTES

     Paella de marisco (paella marinera).

La variante más popular es la paella marinera que contiene mayoritariamente marisco y pescado. Y se hace con caldo de pescado.

Paella mixta

Otro tipo de paella es la conocida como mixta, ya que mezcla la paella de carne (pollo y conejo) con la paella de mariscos de origen relativamente reciente.

La paella mixta es la que generalmente hacían nuestras madres y abuelas. Arroz amarillo con un poco de pollo, chorizo y de gambas.

Hay otros tipos como la paella negra hecha con la tinta de los calamares.

EL LECHAZO CASTELLANO

 

El lechazo es la cría de la oveja que todavía mama. El peso vivo a la hora del sacrificio  de 9 Kg. a 12 Kg. Y su edad hasta 35 días.

El lechazo asado es uno de los platos típicos de las provincias castellano-leonesas.     En toda la cuenca del Duero, el lechazo se hace presente en casi todos los acontecimientos importantes como fiestas, bodas, Navidad…

PREPARACIÓN

El lechazo asado lleva pocos condimentos. Sólo sal y un poco de agua. A veces se le unta con manteca. Lo importante es que el animal sea de buena calidad.

Tiene que asarse en el horno con fuego constante durante dos horas y media.

MENESTRA DE VERDURAS

La  menestra es un plato típico español hecho con verduras y vegetales variados. Estos vegetales  generalmente están disponibles en la huerta en la temporada de primavera y verano. Estas verduras y vegetales  son: alcachofas,  guisantes, cebollas, ajos, apio, calabacines, alubias verdes, coliflor, espárragos y otros.

A veces algunas verduras son rebozadas. Los expertos en historia de la alimentación dicen que el nombre de menestra viene del plato italiano “minestrone” que es una sopa de verduras.

Junto con las verduras se añade carne. Generalmente tocino y jamón serrano en tacos. En algunas regiones añaden pedacitos de carne de cordero.

La menestra de verduras es un plato que se cocina en toda la geografía española. Las más famosas son las de Navarra (especialmente las del pueblo de Tudela), las de  La Rioja, El País Vasco  y  las de Palencia (Castilla y León).

Buen apetito!

PATATAS A LA IMPORTANCIA

La patata puede ser cocida, frita, asada, en puré, en tortilla. En España hay muchos platos con patatas: patatas arrugadas, en salsa verde, viudas, choneras, fritas, bravas, tortilla de patata, bacalao con patatas, patatas asadas, puré de patata, ensaladilla rusa, patatas a la riojana… Hoy  vamos a a prender a hacer un plato clásico español a base de patatas: “ Patatas a la importancia” . En Brasil, algunos lo traducen por patatas de domingo.

RECETA DE PATATAS A LA IMPORTANCIA

INGREDIENTES (Para 6 personas)

2 dientes de ajos

1 Kg y medio de patatas grandes

100 gramos de harina de trigo

3 huevos

Un poco de perejil, aceite y sal

MODO DE PREPARACIÓN

  1. Cuece las patatas enteras sin piel y con sal. No pueden cocer mucho.
  2. Córtalas en rodajas gruesas. Pasa las rodajas  por la harina y después en el huevo batido. Fríelas hasta que se queden doradas por los dos lados. Escurre el aceite de las patatas.
  3. Coloca un poco de aceite de oliva en una cazuela. Fríe los ajos bien finos. Añade un poco de perejil.  Pon una cucharada sopera de harina de trigo con el aceite. Añade agua para unir a la salsa.
  4. Guísalas en la cazuela durante veinte minutos en fuego lento. Ya están listas para servirlas.
  5. Buen apetito!

PULPO A LA GALLEGA

Vídeo no Youtube

El pulpo   a la gallega (en gallego polbo á feira o pulpo á feira) es un plato tradicional de Galicia.[. ]Es un plato festivo elaborado con pulpo cocido entero y que está presente en las fiestas, ferias y romerías de Galicia y El Bierzo (León),[]de ahí su nombre \»á feira\». La cocción se realiza tradicionalmente por las pulpeiras, suele servirse en la actualidad frecuentemente como tapa.Y su consumo se ha extendido a toda España.

COSTUMBRES

Es típico esta preparación en los días de Feria Cada una de las pulperas introduce y saca el pulpo mediante un gancho de hierro. Es costumbre que se cuezan varios pulpos al mismo tiempo.

LA CIUDAD DEL PULPO

O Carballiño, en la provincia de Ourense, se considera la capital del pulpo á feira, es en esta localidad donde tradicionalmente las pulpeiras de Arcos. Todos los años el segundo domingo del mes de Agosto, se celebra en O Carballiño La Fiesta Del Pulpo, declarada de interés turístico Internacional, acuden a esta celebración entre 80.000 y 100.000 personas, y se consumen en un solo día alrededor de  50.000 Kg de pulpo A Feira.

São Paulo,SP(Brasil) sábado 07 de octubre de 2017

Este artículo ha sido elaborado  con datos de : http://es.wikipedia.org y de la revista “Carta España”

 

Lista de los 20 mejores platos típicos españoles

Vídeo no Youtube

Según este vídeo de Youtube ,estos son los 20 mejores  platos típicos  españoles. Crees que está faltando o sobrando alguno?

1.Paella. 1. Tortilla de patatas.3. Pulpo a la gallega. 4 Empanada gallega.5.Cochinillo asado.6.Gaspacho.7.Fabada asturiana. 8.Cocido gallego. 9.Rabo de toro. 10.Papas arrugadas. 11.Salmorejo. 12. Bonito de Burela. 13.Cocido madrileño.14.Fabes con almejas.15 Angulas.16.Patatas riojanas. 17.Bacalao a la vizcaína.18.Cocido montañés.19.Morteruelo.20.Marmitako.

EL ORIGEN ESCRITO DEL CASTELLANO … Primeros escritos no latinos

 

Nodicia de Kesos

Se conoce como Nodicia de Kesos o Documento de Kesos a un escrito en lengua romance aparecido cerca de León y datado entre los años 974 y 980. Se trata de uno de los textos más antiguos que pueden considerarse en la evolución de las lenguas románicas peninsulares. En teoría, aún no se puede considerar ni leonés ni castellano, sino de un estadio de latín que comienza a distinguirse del latín vulgar y a fragmentarse en varios protorromances.

El texto en sí es una simple nota de carácter funcional: se trata del inventario de quesos que hizo el monje despensero en el Monasterio de los santos Justo y Pastor, en el pueblo de La Rozuela, muy cerca de León. Está escrito en la parte trasera de un documento de donación datado en el año 956. Si es un pergamino reutilizado, tendría que haber dejado de tener valor legal; con este razonamiento propuso Ramón Menéndez Pidal como fecha posible para la Nodicia el año 980.

La mayor importancia de la Nodicia de Kesos reside en que es una anotación en un romance muy primitivo, y además fuera del rebuscado lenguaje jurídico de la época, que estaba lleno de fórmulas latinas que se repetían; aquí, el despensero tuvo que ensayar la escritura en romance sin partir de un modelo, redactando de forma totalmente libre y espontánea, por lo que nos aproxima a la lengua que realmente se hablaría en aquel momento.

El original se conserva en el archivo catedralicio de León, con la signatura Manuscrito 852v .

Según la reciente edición de Fernández Catón et al., 2003:

(1ª columna)

(Christus) Nodicia de / kesos que / 3 espisit frater / Semeno: In Labore / de fratres In ilo ba- / 6 celare / de cirka Sancte Ius- / te, kesos U; In ilo / 9 alio de apate, / II kesos; en que[e] / puseron ogano, / 12 kesos IIII; In ilo / de Kastrelo, I; / In Ila uinia maIore, / 15 II;

(2ª columna)

/ que lebaron en fosado, / II, ad ila tore; / 18 que baron a Cegia, / II, quando la talia- / ron Ila mesa; II que / 21 lebaron LeIone; II / …s…en / u…re… / 24…que…. / …c… / …e…u… / 27 …alio (?) … / … / … / g…Uane Ece; alio ke le- / 30 ba de sopbrino de Gomi / de do…a…; IIII que espi- / seron quando llo rege / 33 uenit ad Rocola; / I qua Salbatore Ibi / uenit.

Una versión al castellano actual de la Nodicia podría ser:

Relación de los quesos que gastó el hermano Jimeno: En el trabajo de los frailes, en el viñedo de cerca de San Justo, cinco quesos. En el otro del abad, dos quesos. En el que pusieron este año, cuatro quesos. En el de Castrillo, uno. En la viña mayor, dos […] que llevaron en fonsado a la torre, dos. Que llevaron a Cea cuando cortaron la mesa, dos. Dos que llevaron a León […] otro que lleva el sobrino de Gomi […] cuatro que gastaron cuando el rey vino a Rozuela. Uno cuando Salvador vino aquí.

Extraido en: https://es.wikipedia.org/wiki/Nodicia_de_kesos

A NÍSCALOS !

Vídeo no Youtube

España acaba de estrenar el otoño. Inicio del curso escolar, tardes tibias, leves vientos, hojas cayendo de los árboles. Marrones y anaranjados, los colores diseñan y pintan el paisaje. Y los días se van acortando. Pronto empezará la vendimia de las uvas y el atrope de las patatas. El campo recoge sus productos otoñales.

Antes (o al mismo tiempo) de agrícola e industrial el ser humano era recolector. En estos meses otoñales muchos salen al campo o a los bosques para buscar níscalos u otro tipo de setas y sin quererlo aflora el ser recolector que todos llevamos dentro. Casi siempre que  vamos al campo, montaña o bosque traemos como recuerdo algo recolectado: una piedrecita, una flor, unas setas, unos frutos silvestres, unas hierbas para hacer una infusión natural, un palo en forma de bastón…o simplemente el bello y manso recuerdo en nuestro cerebro de la naturaleza agreste y al mismo tiempo mansa.

El níscalo o mízcalo tiene como nombre científico Lactarius deliciosus. Es un hongo comestible. Muy común en España. Es de color anaranjado. Crece entre pinares y es muy apreciado en gastronomía.

Se puede comer asado, guisado, como complemento de los guisos de carne , en tortilla o  con huevos revueltos.

La actividad de buscar y recolectar níscalos y todo tipo de setas está bastante difundido en todo el interior de España en estos meses de otoño: septiembre, octubre y noviembre. Los lugares dónde hay posibilidad de encontrar estos hongos es secreto, casi secreto de Estado.

Escutar nas aulas de espanhol

Os programas de formação de professores de ELE têm uma deficiência importanté, a distância entre a teoria e a prática, existem variáveis que não podem ser corrigidas ou previstas, como a nacionalidade do estudante, seu perfil profissional, o nível de educação do aluno e dos alunos, o entrosamento da turma ou a afinidade com o professor.

Lecionar e gerenciar, não é só um ato acadêmico.

Cataluña y la Mala Educación

Algunos de los profesores de España Aquí en la actualidad son catalanes, enseñan español muy bien, representan al lugar donde trabajan como yo creo lo haría si lo hiciera en cualquier  institución, conocí a otros también, algunos de fiar, otros no, también a madrileños, unos de fiar, otros no, murcianos, unos de fiar, otros no, y así, no noté nada raro en los primeros como algunos quieren hacernos pensar, quizá que fueran algo desconfiados incluso entre ellos, principalmente entre ellos, esto me llamó mucho la atención y seguramente asustadizos al principio, un poco obscuros, respetuosos, más al principio también, algo echados para adelante con una copa encima sobretodo, pero no demasiado, meticulosos siempre, profesionales en el sentido estricto de la palabra y esencialmente contradictorios, pero esto es algo inherente al ser humano, así que nada excepcional.

Ni eran mejor trabajadores ni tampoco grandes mentores de ideas, nada que justificara un brillantismo que parecían haber vendido al mundo intensamente después de las olimpiadas, se podría incluir polémicamente también una cierta perturbación acerca de su tímida xenofobia, en forma de chiste, pero igual de presente y desagradable en relación a los andaluces y valencianos además de una relativa tirria a todo lo español que ven de manera poco ponderada llamándonos ineludiblemente, fachas.

La mala educación de la Cataluña envuelta en banderas estrelladas independentista consiste en Cataluña hacer lo que quiere saltándose la ley en rojo, a mí me gustaría que los que quisieran hablar español lo hicieran si quisieran también y que Barcelona votara por ella, así como Tarragona o Salou, llenas de rebosante mala educación si hubiera que aplicar el mismo cuento, sí, de mala educación digna de un adolescente sin curtir, de un niño mimado que se siente bien en la bulla, los del griterío son como siempre los pobres hombres exaltados .  No me creo a nadie envuelto en ninguna bandera que esté dentro de sus cabales, todavía España está reinventándose después del XVI, meterse una española es tenerlo casi todo bastante claro, yo creo que ni Galdós lo hizo nunca en su vida, Cataluña está llena de charnegos, payeses, burgueses y emigrantes, muchos de ellos musulmanes, chorizos por arriba y por abajo y turistas en exceso, el adalid del berrinche independentista es descendiente de andaluces, es decir, un perro callejero, y lo más importante, la mayoría uno tiende a creer que piensa español y quiere serlo,  Barcelona es española y Tarragona también, además de Lérida, casi siempre la montaña impregna de cabezonería, Gerona, no, qué hacen estos tipos con banderas estrelladas e ideas tan nítidas cuando todo está tan suelto, tan parecido a España, que es lo que es porque es donde están desde siempre, creo sinceramente que son también unos fachas, si abro la boca me cortan la lengua.

El sabio decía que hay que seguir los buenos ejemplos y que su lección siempre fueron los malos.

La mala educación de Cataluña es precisamente lo que no hay que hacer.

Segundo Villanueva, São Paulo

Premier League, tócala otra vez Sam

Como los ingleses no hay para gestionar un producto, su fútbol lo es, todo uniforme y predecible, único y empaquetado, unísono, unívoco, nada altisonante, conservador y nada intempestivo, no cabe nada parecido a los grandes restaurantes donde los alimentos tienen sus días y las tartas de manzana a veces con frutos verdes, menos o más maduros, su fútbol es maduro y dulce, no cabe uno a la española donde un Getafe Leganés te puede matar de aburrimiento… el padrón prima, son una isla al fin y al cabo, siempre lo fueron, de cuerpo y alma, centripetismo, su fútbol también, uno sabe a lo que va, lo tienen pensado de arriba abajo, el guión establecido, el armazón perfectamente previsto, lo único que falta es quién la va a tocar otra vez Sam…

Segundo Villanueva, São Paulo

Os alunos de espanhol fora da curva

Provavelmente o mais importante numa escola de espanhol, acredito que o mesmo para qualquer empresa, seja prestar extrema atenção a tudo que acontece fora da curva, tudo aquilo que foge aos sistemas informáticos, aos programas, ao calendário acadêmico, a previsão programada dos ônibus que levarão os nossos professores à sala de aula,  aos diferentes perfís dos alunos dentro de um grupo que a priori é planejado para um único perfil, enfim, observar com atenção tudo aquilo não previsto, tudo que não está previamente controlado, as respostas precisam ser corretas e ofereceidas com a maior rapidez possível…

 

Los imanes del islamismo y su encaje

Después de los atentados de Barcelona, Cambrils y Turku en Finlandia, el terror continuará robándonos los ojos pero nos los corazones, como decía el escritor, vendrán los buenistas y dirán que la culpa la tenemos los que nos batimos el cobre diariamente para sacar nuestras vidas adelante, que los niños que perpetraron la matanza son el deshecho de una construcción social (construcción social para justificar a los asesinos e intervención pública para lo mismo con los pichadores es algo que a los hombres de bien nos hace muy mal) de la cual participamos todos, vendrán los desasosegados y esgrimirán sus alarmas, totalmente justas, es difícil intuir un futuro distópico como el que nos presentan algunos imanes, que deberían estar encajados en los círculos de decisión de las ciudades europeas para asumir la responsabilidad de cada gota de sangre derramada por sus acólitos, como las de la semana pasada.

Segundo Villanueva, São Paulo

El fast-food y la Premier League

Siguiendo con la línea de raciocinio anterior, la liga inglesa puede ser comparable con el fast-food, todo igual, igual el Stoke City que el Manchester, que el Chelsea que el Swansea, mejores unos, peores otros, perfectamente empaquetados, primorosamente presentados, tupidos céspedes, impecables aficiones hoy, impolutos árbitros, márketing arrebatador, impaciencias por asistirlos, admirables, al mismo tiempo sin picante, carácter, defectos, personalidad, ¿dónde están los lugares?

Segundo Villanueva, São Paulo