The walking dead

La serie de moda en USA y en España es The walking dead. Los muertos vivientes.

En el fútbol brasileño hay unos cuantos. Ronaldo en el Corinthians, Ronaldinho en el Flamengo y Rivaldo en el Sao Paulo. Trío de calaveras.

Lo que no me podría esperar nunca es que el Real Madrid se planteara el fichaje de un elemento de esa especie. En concreto del holandés Ruud van Nistelrooy.

Van Nistelrooy ya vino viejo (treinta años) al Real Madrid en 2006, procedente del Manchester United, y aún así dio buen rendimiento en las dos primeras temporadas de las cuatro que estuvo. En las dos últimas jugó un total de diez partidos de Liga e hizo dos goles.

Vídeo no Youtube

Hace un año, por estas fechas, el Real Madrid le dejó irse gratis al Hamburgo alemán. Ahora le quieren recuperar. Inconcebible.

Pedro Martín / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “El Fútbol Español: Ayer, Hoy y Mañana”. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

Xavi y Xabi

El lunes de la semana pasada conocimos que el FIFA Balón de Oro 2010 es Messi.
Curiosa decisión, puesto que Messi no es ni siquiera el mejor argentino, ahí está Conca.

Durante la semana hemos conocido que algunos votantes se equivocaron a la hora de señalar a su jugador favorito. Pensaron que Xabi era Xavi. Y, claro, Xavi quedó tercero y ¡Xabi quedó décimo!.

En todo caso, recuerden. En 2008 Xavi gana la Eurocopa con España. En 2009 Xavi y Messi ganan todos los títulos posibles con el Barça. En 2010 Xavi gana el Mundial con España.

Vídeo no Youtube

Pedro Martín / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “El Fútbol Español: Ayer, Hoy y Mañana”. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

El mundo corporativo en los días de hoy

En los días actuales, la globalización ha influido en la vida de muchas personas y en algunos casos, la vida laboral es la más afectada. Aunque la velocidad de la información, con todos los recursos de internet y redes de fácil acceso, puede ayudarnos en nuestras actividades laborales, la necesidad de nuestra velocidad de respuesta a los cargos superiores, a los clientes y a quien más nos demande en nuestro trabajo es, del mismo modo, cada vez mayor.

Hoy, en el mundo corporativo, para que se pueda ser un profesional competitivo, es necesario, además de las competencias especificas de tu sector de actividad, ser un profesional de eficiencia y productividad mayor que la media de las otras personas. El problema, sin embargo, es que esto puede implicar la realización de un volumen mayor de tareas diarias y, por consecuencia, tener una carga de trabajo también mayor que la media de las otras personas, lo que en muchos casos, lleva a afectar también tu vida personal.

Actualmente, tener éxito en tu vida laboral, no es solamente una cuestión de invertir en tu formación y conocimiento en tu área de actuación, sino también, es necesario elegir para tener o no más tiempo para dedicarse a las actividades personales.

El éxito en el mundo corporativo de los días de hoy ya no es sinónimo de tranquilidad y de una vida tranquila en que se puede aprovechar todo lo que un buen salario te proporciona, pero sí de una rutina de trabajo de mayor intensidad y de mucha dedicación.

Katia Takahashi es alumna de España aquí – Escola de espanhol em São Paulo. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

House

Vídeo no Youtube

House es el personaje principal de una serie de televisión que lleva su nombre. Es un médico obstinado y obsesionado que hace diagnósticos y que no se preocupa en agradar a los pacientes o a nadie, sino en solucionar los casos de las enfermedades más extrañas.

Es un tipo que tiene muchas dificultades en su vida personal y que no tiene mucho trato con las personas. Una de sus excusas es que siente un dolor muy fuerte a causa de un problema que tiene en su pierna. Este dolor también le llevó a volverse adicto del Vicodin e incluso fue internado en una clínica para adictos.

Después de muchos años de solitud, este año House se permite vivir un romance que hace mucho que se intuía. Vamos a esperar por más casos de difícil solución y por el desenlace de este romance.

Sabrina Arruda es alumna de España aquí – Escola de espanhol em São Paulo. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

Una de las glorias del barroco español, cinebiografiado por un brasileño

Vídeo no Youtube

Su dimensión  como  poeta y su trabajo transformador como dramaturgo que llegó a influenciar a Shakespeare, fueron algunas de las razones que llevaron al cineasta brasileño Andrucha Waddington – Casa de Areia; Eu,Tu Eles – a sumergirse en el Barroco del Siglo de Oro español para recrear en una coproducción España-Brasil la juventud de Félix Lope de Vega -1562/1635.

El director, que declaró haber descubierto en Lope a un aventurero, cuenta que en la inmersión que realizó en su obra lo sorprendió descubrir que el personaje real de su película fue un hombre moderno inventado por el Barroco.

Justifica este hecho, al mostrar cómo popularizó y modernizó el teatro al establecer una relación contractual, una asociación entre el productor teatral y el artista, que desea unir entretenimiento y arte, tal y cual sucede en los días de hoy en la industria cinematográfica.

Nos cuenta que fue un aventurero, con el coraje necesario para cambiar la Armada española, que lo convierte en eximio espadachín, para sumergirse en el teatro y la poesía. Hombre de muchas mujeres y lances amorosos mezcló drama y comedia como consideraba ser la vida y atravesando  por los dilemas que nos son inherentes como humanos, Lope plasmó con gran maestría todas estas cuestiones.

El cineasta brasileño se aseguró poder reunir y transmitir en su película, la figura del héroe de capa y espada con el poeta romántico trayendo para el debate lo que realmente provoca el arte y lo mucho que tenemos que  aprender del Barroco.

Lope de Vega cultivó todos los géneros literarios, su primera novela La Arcadia es una obra pastoril en la que incluyó numerosos poemas. La Filomena y La Circe contienen cuatro novelas cortas y la comedia humanística en lengua vulgar, como La Dorotea, narra sus frustrados amores juveniles.

Su obra poética usó de todas las formas posibles y le atrajo por igual la lírica popular y la culta de Góngora y en La Gatomaquia podemos apreciar una excelente parodia épica. Pero, donde  realmente vemos al Lope renovador es en el género dramático. Luego de años escribiendo para la escena, Lope compuso, a petición de la Academia de Madrid, el Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo donde expone sus teorías dramáticas donde recomienda respetar la unidad de acción para mantener la verosimilitud, y aconseja la mezcla de lo trágico y  lo cómico.

Aparece allí la figura del gracioso en su teatro y, casi en todas las obras del Siglo de Oro. En general su temática gira alrededor a dos ejes, el amor y el honor. Su público es diverso y va desde el más culto y refinado hasta el iletrado. Sus obras más conocidas, El perro del hortelano, La Estrella de Sevilla, La doncella Teodor entre otras que abordan los abusos por parte de los nobles como el tema del amor.

Fuente Ovejuna plantea el levantamiento de un pueblo contra los abusos del señor feudal. Establecido el conflicto social, sus vasallos sin pretender cambiar el sistema, logran alcanzar la justicia a través de la unión del pueblo que les asegura el triunfo.

Si bien la película de Waddington sólo abarca la juventud de Lope de Vega, llega en buena hora para presentarlo a las nuevas generaciones y, en especial, al público brasileño que tendrá la oportunidad, después de verla, de seguirle  el rastro a este grande entre los grandes.

Nota: Lope ha obtenido 7 nominaciones al Premio Goya que se entregará el próximo 13 de febrero en España.

Silvia Cevasco es profesora de España aquí  – Escola de espanhol em São Paulo –   Tel. (11) 3083.3334

FIFA Balón de oro

Se hicieron públicos la semana pasada los tres finalistas para ganar el FIFA Balón de Oro.
Este año, además de Balón de Oro es FIFA World Player, ya que se han unificado los premios.

Recordemos que el Ballon d\’Or es un premio que otorga la revista especializada France Football, en concreto 96 periodista europeos. Se comenzó a dar en 1956 sólo ha jugadores europeos.

El Jugador Mundial de la FIFA es de 1991 y lo entrega, efectivamente, la Federación Internacional de Fútbol Asociación. Votan todos los capitanes y entrenadores de las selecciones.

Los tres candidatos para 2010 son Lionel Messi, Xavi Hernandez y Andrés Iniesta -los tres jugadores del FC Barcelona.

Me gustaría que los alumnos y profesores de España Aquí dieran su voto, no sólo para alguno de ellos, sino para quien consideren que lo merece.

El anterior año con Mundial, el 2006, Fabio Cannavaro, capitán italiano, ganó los dos galardones. Por eso creo que este año el elegido debería ser Iker Casillas. En segunda posición, Wesley Sneijder. Ganó el triplete (Liga, Copa y Champions) con el Inter y fue subcampeón mundial con Holanda. En tercera posición, y muy influenciado por vivir en Brasil, se lo daría a Neymar, del Santos. El único jugador que me hace ver partidos del Brasileirao.

Recordemos que de los tres propuestos aquí, el único que va a disputar el prestigioso Mundial de clubes es el holandés e interista Wesley Sneijder.

Voten en los comentarios.

Pedro Martín / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “El Fútbol Español: Ayer, Hoy y Mañana”. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

João Cabral de Melo Neto poeta y diplomático, nordestino y sevillano

Vídeo no Youtube

Cuando en el año de 1947, el poeta nacido en Pernambuco fue designado para ocupar el cargo de vicecónsul en Barcelona, no sabía que descubrir España como paisaje, como cultura, como clima, como música  influenciaría su obra en forma  rotunda.

La aridez de su terruño, la vivió en otro lugar y la reconoció. Y ya en 1955 entre los 18 poemas publicados en su libro Paisajes con Figuras hay uno en el cual establece un  primer diálogo entre España y el nordeste brasileño.

La península ibérica también le hizo hacer las paces con la música. Quien siempre había rechazado como él cualquier tipo de manifestación musical por considerarla alienante, se vio sobrepasado al tomar contacto con el cante gitano.

Cuando Cabral describe el cante a palo seco, “…ese cante sin guitarra, el más solitario, el grito extremo, un canto en el desierto,  que no se adorna, que el sol subyuga que es más alto que el silencio…”, nos habla de su propia poesía.

Otra manifestación llamó su atención y la tauromaquia entró en su vida completando  este círculo de descubiertas.

La relación que se establece entre el torero y  el toro la comparó  con la del poeta y la palabra, las corridas lo atrajeron al punto de profundizar tanto el conocimiento sobre el tema como el usarlo como temática poética. En \»Poemas Sevillanos\», publicado en 1992, la poesía \’Toro andaluz\» lo dedica a \’matadores\’ famosos. Y en el  primer poema del libro, Cabral analiza las diferentes formas de torear de los más renombrados de la época  concluyendo que el mejor de ellos, era Manolete, apodado por los  españoles como  \»El Monstro\» por la forma seca, con que enfrentaba el toro.

Cuando nos dice :

…actitud tensa y peligrosa

mantiene el poeta con la

furia de la palabra

…cómo domar la explosión

con mano serena y contenida

sin dejar que se derrame.

Las comparaciones que estableció entre el Nordeste brasileño y España reaparecen en  Las carreteras del Agreste y las de La Mancha, así como en  El automovilista infundioso y en Pernambuco en Málaga, donde  Cabral opone el aspecto dócil y doméstico de la caña de Málaga al carácter más indisciplinado de la caña nordestina. En “Lluvias” compara el mismo fenómeno climático en tres lugares distintos: el Agreste, Sevilla y Galicia;

Mas la lluvia, en Galicia,

tanta es que se descuida:

cae de todos los lados,

incluso desde abajo.

La figura femenina solo irrumpe en su obra después de su estadía  en la península. El poeta celebra las varias facetas de la mujer bailaora, que aparece en su poema Estudios para una bailaora andaluza cuando relaciona esta mujer al fuego, a una estatua ardiente, a una amazona dejándola al descubierto, aunque al final de la danza  nos diga:

“…aunque persista el vestido,

la imagen que guardará

nuestra memoria en su vista

es desnuda y espigada,

esbelta, arrogante: espiga.”

La sofisticada poesía de Cabral empieza a establecer paralelos: Sevilla y Pernambuco; la sequía de las regiones nordestinas con la también calurosa y exótica región árabe de Andalucía. A la Sevilla, mujer, maternal, acogedora se le opone el Agreste del Nordeste brasileño, masculino, seco, agresivamente luminoso.

Siendo la poesía de Cabral considerada intelectualizada, resulta difícil su comprensión para el lector promedio. Pero su poema dramático Muerte y Vida Severina de 1953 y publicado en 1955, que cuenta la trayectoria del retirante que huye de la sequía rumbo al litoral, y que encuentra la muerte en el camino, lo colocará definitivamente en los brazos del gran público.

En 1965, la obra, fue puesta en escena  en el Teatro TUCA  de São Paulo, con una adaptación del escritor Roberto Freire, con la musicalización de Chico Buarque de Holanda y la actuación de Paulo Autran convirtiéndose en un hito del teatro brasileño contemporáneo.

El éxito de esta puesta tornó Muerte y Vida Severina uno de sus trabajos más leídos, estudiados y representados así como se convirtió en símbolo de los permanentes desheredados de la tierra.

Silvia Cevasco es profesora de España aquí – Escola de espanhol em São Paulo –   Tel. (11) 3083.3334 info@espanaaqui.com.br

En Colombia el 51% de los trabajadores, dedica casi 50 horas semanales a su trabajo, en contra de las normas laborales. ¿Y en tu país?

Vídeo no Youtube

Encontrar un equilibrio entre el trabajo y la familia no es una tarea fácil, y aunque la mayoría de las personas quisiera darle prioridad a esta última, finalmente terminan dedicándole más tiempo a su empleo.

El porcentaje es el resultado de una encuesta realizada por una empresa colombiana a más de 2.500 personas. En el estudio sólo el 14% de las personas trabaja menos de 40 horas por semana. ¿Cuántas horas trabajas en promedio por semana?

Lo más preocupante, a mi modo de ver, es que a la familia le dedican mucho menos tiempo, encontrando los siguientes resultados: El 29% de los encuestados comparte con la familia entre 10 y 15 horas, el 27% menos de 10 horas semanales, un 26% más de 20 horas y, finalmente, un 18% de los colombianos le dedican entre 15 y 20 horas a la semana a los suyos. ¿Cuánto tiempo le dedicas a tú familia?

Pese al escaso tiempo que comparten los trabajadores colombianos con sus familias, el 64% de ellos dice que ésta es su principal fuente de satisfacción, mientras que un 21% señala que es el trabajo, para otro 10% lo más importante en su vida es el dinero y para el 5% son sus hobbies. ¿Cuál es la principal fuente de tu satisfacción?

“Queda claro que aunque la mayoría dice darle más prioridad a su familia que al trabajo, en la práctica resulta ser todo lo contrario, lo que trae consigo conflictos a nivel familiar que también se verán reflejados en el estado emocional y en la productividad en la oficina, por eso es importante, aunque parezca difícil, encontrar un equilibrio justo en el que a cada uno de estos aspectos se le de la importancia que se merece\», señala Ricardo Garcés, country manager de Trabajando.com Colombia.

“La recomendación entonces, es aprender a administrar el tiempo en el trabajo, agendándonos y organizando las tareas de acuerdo a las prioridades para evitar las horas extras y alargar las fechas de entrega. Igualmente, es recomendable realizar un cronograma en el que se defina el tiempo que se dedicará a la familia e incluso a otras actividades personales”, agrega Garcés. ¿Cómo organizas tu tiempo?

Fabio Solano es profesor de España aquí  – Escola de espanhol em São Paulo –   Tel. (11) 3083.3334. fabio@espanaaqui.com.br

Rusia y Qatar

Quizá esta anotación debiera ser publicada en el Rincón de los negocios en vez de en el \»futbolero\». La FIFA ha elegido a Rusia y a Qatar sedes de los Campeonatos del Mundo de 2018 y 2022.

La FIFA quiere paises sin estadios y sin infrestucturas. Cuantas más obras se tengan que hacer, y más dinero se mueva, mejor. Justo el motivo por el cuál nuestro alumno Raphael Samia escribió: Yo no quiero un Mundial en Brasil

Como dice John Carlin, todavía nos podemos tragar lo de Rusia, ya que saben lo que es el fútbol, son potencia emergente (BRIC) y otras cosas. Pero lo de Qatar, eso ¡no tiene nombre!

\»Es un país más pequeño que las Islas Malvinas y Belice, y del mismo tamaño que Murcia, con una población de menos de un millón. Como practicar un deporte que exige correr durante 90 minutos no es humanamente posible en las condiciones climatológicas naturales del desierto qatarí, todos los estadios que se construirán (e, inmediatamente después del Mundial, se tendrán que destruir, por inútiles) gozarán de un sistema gigantesco de aire acondicionado. Lo cual presenta nuevos problemas: ¿qué tal si hace demasiado frío para la selección nigeriana y demasiado calor para la danesa? ¿quién decidirá la temperatura? ¿el árbitro? ¿un sobornable señor del cónclave fifero?

Una propuesta. Si vamos a hacer el experimento de ver cómo la ingenuidad humana se las arregla para celebrar el Mundial en un país de calor extremo, ¿por qué no intentamos lo mismo en un lugar donde hace muchísimo frío? Groenlandia podría ser una buena apuesta para 2026, ¿no?\»

Pedro Martín / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “El Fútbol Español: Ayer, Hoy y Mañana”. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

La Guerra Civil española y los Bares de la Av. de Mayo

Durante la Guerra Civil en España, la Avenida de Mayo en Buenos Aires fue palco de refriegas fenomenales. Estos enfrentamientos se producían entre los parroquianos del café Iberia, bunker de los partidarios republicanos y los frecuentadores del bar Hotel Español, reducto de los que simpatizaban con el franquismo.

Ubicados uno enfrente del otro fueron desde fines del siglo XIX, tradicionales centros de reunión de la intelectualidad local e internacional.

\"\"

En las primeras décadas del siglo XX, sus mesas vieron pasar a José Ortega y Gasset, a Baldomero Fernández Moreno, a Jorge Luis Borges y se deleitaron escuchando la poesía de Alfonsina Storni y de Juana de Ibarbourou. Las   discusiones políticas de Lisandro de la Torre, Alfredo Palacios o Torcuato de Alvear daban paso a un silencio respetuoso para dar oídos a las charlas de Albert Einstein o a las lecturas de la obra de Federico García Lorca que estrenaba, en 1933, Bodas de Sangre en el Teatro Maipo y que permaneció  6 meses en la capital Argentina.

Los incidentes en el transcurso del conflicto civil eran diarios, al punto que, en marzo del 38, un camión se apostó en el medio de la Avenida entre ambos bares. Uno de los grupos solidarios con la República hizo sonar por altoparlantes “El Himno de Riego” agitando consignas antifascistas.

Inmediatamente los franquistas reaccionaron arrojando desde el bar del Hotel Español tazas, vasos, mesas, sillas y todo objeto que tenían a mano sobre el  indefendible camión. La batahola solo terminó con la llegada de la fuerza pública que, en plena “Década Infame” en Argentina, respondía a un gobierno xenófobo y pro fascista.

En estos actos quien manifestaba, era tanto el exiliado español como el argentino que ya había tomado partido sobre este conflicto, y que al mismo tiempo despertó iniciativas de movilización solidaria con España. Se materializaron en la creación de más de un millón de comités que aportaron no solo alimentos y ropas sino también voluntarios que en un número mayor a quinientos participaron de la Guerra Civil.

Se dice que hubo músicos, periodistas, traductores, chóferes, de quienes alguna vez habrá que contar su historia, seres humanos que argentinos o de cualquier otra nacionalidad, agregaron un retazo de su historia personal a la lucha por una causa considerada justa.

Si bien el paso del tiempo, tiende a otorgar una cierta levedad a determinados hechos, los aquí relatados más allá de una fotografía en blanco y negro ya desgastada en sepia, nos impacta rescatando el fervor de una época en que la solidaridad internacional se manifestaba en forma contundente.

Silvia Cevasco es profesora de España aquí – Escola de espanhol em São Paulo –   Tel. (11) 3083.3334 info@espanaaqui.com.br