\»Reseñas de Un sueño posible e Invictus\»

Un sueño posible.

La película cuenta la historia de Michael Oher, un joven negro proveniente de una región muy pobre, que encuentra la ayuda de una familia blanca. La madre es Sandra Bullock, ella y la familia entera ayudan al joven a cambiar de vida.

Michael empieza a estudiar y a jugar a fútbol americano. Para poder estar en el equipo tiene que alcanzar la nota de 2,5. Para ello, la familia se moviliza para que el joven estudie y saque las notas necesarias.

Vídeo no Youtube

La película pasa por momentos graciosos, pero al mismo tiempo, la historia es muy emotiva, aun que no es precisamente un drama. Con esta película pensamos en cuantas familias hacen algo así: más que un ejemplo para los hijos y todas las personas, es también una historia de cariño y solidaridad.

La película conquistó el Oscar a la mejor actriz y el Globo de Oro 2010.

Para tocar aun más la fibra, la película termina con escenas reales de la familia que vivió esta historia e inspiró el autor.

Bruna Trevisan es alumna de España y trabaja en el Grupo Santander Brasil.

 

Invictus

Después de 27 anos en la cárcel, Nelson Mandela empezó a gobernar un país lleno de problemas. Sudáfrica estaba dividida entre blancos y negros. Esta división se extendía durante toda la vida de La gente, tanto social como económicamente. Los negros habitaban la periferia de las grandes ciudades, vivían con poco dinero y jugaban a fútbol. Los blancos vivian en casas muy hermosas, ocupaban los mejores empleos y jugaban a rugby.

Vídeo no Youtube

Nelson Mandela buscó en el deporte un medio de unir la población sudáfricana. Por eso, con la Copa del Mundo de Rugby, el presidente incentivó el equipo nacional. Al principio, todos los negros  que lo habían elegido no estaban de acuerdo con él y los blanco tenían muchas dudas con la actitud del presidente.

Pero todos cambiaron. El equipo de Rugby sudafricano sorprendió a todos.  Fue campeón de la Copa del Mundo, dominando los equipos más fuertes y tradicionales: Inglaterra y Nueva Zelanda. Y este fue el primer paso para la unificación del país.

Karollyne Machado trabaja en el Grupo Santander Brasil y es alumna de España aquí.

\»Amistad\»

 Tengo uma amiga que siempre me insiste em aquello que la vida de uno es como un tren en el cual se suben y se bajan todo tipo de personas. Hay algunas que se bajan en la siguiente estación, otros que duran en ese imaginario viaje  lo que dura un invierno. Luego otros surgen diferencias en mitad del camino y se bajan, o son invitados a bajar, y luego están aquellos que te acompañan hasta el final del viaje, o hasta que las vías se separan y cada cual sigue, con nostalgia, su camino.

Pienso en ello esta noche, víspera de Viernes…pienso en las amistades de España, esas de “toda la vida”, en aquellos que nos aguantan, o les aguantamos,  porque son testigos de nuestra inocente infancia o adolescencia, cuando parecía que aquella sensación de eternidad iba a durar para siempre.Pienso en los amigos  de mayor, que se conocen en la universidad,  azogues de nuestro día a día previos a la aguerrida carrera que nos impone el sistema,  comparsas de nuestras cara somnolientas, de nuestras expresiones de desengaño, tal vez por el primer desamor, aquellos cómplices de los primeros viajes, de nuestras primeras experiencias, de aquellas lunas perdidas  en nebulosas de alcohol y conversaciones enervadas como si las palabras al viento pudieran en un bar cambiar el mundo.

También evoco ahora mis nuevas amistades de viajero, aquí en São Paulo, ciudad loca y  pero de alma acogedora, abriéndome los brazos, con su acento y sus prisas, sus plantones a última hora tan denostados en mi país pero que aquí se comprenden tan bien, porque el tiempo libre es oro, y si uno quiere cambiar de planes sobre la marcha, se cambia y aquí paz y en el cielo gloria. Pienso en mis amigos españoles de aqui, o que hablan español, expatriados por amor,  que no por necesidad, aunque pensándolo bien el Amor es la mayor necesidad. Cuando coversamos en castellano, o en argentino, o en colombiano, o en español con  deje catalán, y nos damos cuenta que lo bello que es el puente de las palabras,  qué lindo es atravesar ese río estrecho que va del pensamiento al dicho sin esforzace demasiado, el sentido del humor como sólo florece en la lengua materna…

Amigos, desamigos, gente del tren que sube y baja…

Pienso en ello mientras escribo, y no puedo dejar de asociarlo con mi empleo, a lo que me dedico día tras día, con lo que me gano la vida en esta tierra fértil y próspera.

Uno de los lemas  de España Aquí reza así “ No hacer alumnos, sí hacer Amigos”, parece un eslogan como tantos otros, para vender, para recabar, para ganar clientela…pero sé que si alguno de mis alumnos me leen, y piensan en mis clases, asintirán, dirán “ Sí, mi profesor me trata como un amigo, me enseña español, es tajante en eso, pero se preocupa por mí, me trata como un amigo, me hace reír, pensar, me distrae, y “  me vive” esa hora y cuarto que estamos en clase. Esa es mi sensación, en menor o mayor medida, y estoy seguro que ocurre con los demás profesores. Y ese es nuestro diferencial.

Sé que algun día ese tren se parará en otra estación, y  muchos de aquellos con quienes trabajo o aquellos alumnos a quienes imparto clases se bajarán.

Pero también estoy seguro que la compañía en el trayecto dejará huella, que habrá valido la pena.

Carlos Rojas / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “Cultura de España para que españoles y brasileños se entiendan”  Tel. (11) 3083.3334.    info@espanaaqui.com.br

Fuerza afro en español

Fuerza afro en Español

Aunque fue difícil hacer esta selección, entre tantas opciones de tan buena calidad, finalmente lo logré y  aqui les dejo tres sugerencias musicales para endulzar los oídos ya terminando la semana.

Concha Buida

Vídeo no Youtube

Esta mallorquina, con raíces en Guinea ecuatorial, conecta el flamenco con las raíces africanas y el jazz ,  en una exquisita y nostálgica combinación de música, que tarde o temprano, termina por aflojar las lagrimas.

Con su voz cargada de emotividad, la ha convertido en una de las figuras más representativas del flamenco actual.

Recientemente colaboró con el pianista y compositor cubano Chucho Valdez, uniendo sus raíces africanas, en la grabación de un disco,  en el cual interpretan juntos los clásicos de la cantantea Chavela Vargas, conmemorando los noventa años de la artísta mexicana.

Chucho Valdez

Vídeo no Youtube

El talentoso pianista  y virtuoso compositor originario  de Quivicán, provincia  de La Habana, Cuba, es sin duda una de las referencias del jazz y  del latín jazz latinoamericano e internacional.

Hijo de músicos, desde muy pequeño desarrolló el gusto por el piano y la composición. Se formó con los mejores maestros, e hizo parte  de los más destacados grupos de jazz cubano.

Fundó y dirigió  la banda Irakere, considerada una de las mejores agrupaciones de la historia de cuba por su fusión de ritmos y originalidad de sonido. Su  calidad, fluidez y virtuosismo  le han dado gran reconocimiento mundial.

Chocquibtown

Vídeo no Youtube

Este grupo conformado por tres  jóvenes del pacifico colombiano, se originó en Bogotá Colombia.

La combinación de los ritmos tradicionales del pacifico colombiano y el hip hop, además de la gran interpretación y actitud  de sus integrantes, los ha posicionado rápidamente en la escena musical colombiana, así como a nivel internacional.

Salen de  gira constantente por diferentes países donde su música es valorada, y muy celebrada.

No olviden dejar sus comentarios y sugerencias

Hasta la próxima,

Viviana Peña – São Paulo / España aquí – Escola de espanhol – Curso de espanhol:  “El Rincón de las buenas costumbres,”..  E-mail: info@espanaaqui.com.br

\»El secreto de sus ojos y Nueve reinas\»

 

Vídeo no Youtube

El secreto de sus ojos

Es una película protagonizada por Ricardo Darín y dirigida por Juan José Campanella que ganó el Oscar de mejor película extranjera de 2010.

La trama está ambientada en Buenos Aires en dos períodos en el tiempo, uno actual y otro en los recuerdos del protagonista Benjamín Espósito sobre un crimen que sucedió hace 25 años.

Él es un funcionario público que está jubilado y decide escribir sobre una violación que ocurrió en el pasado.  Con esto él empieza también a pensar sobre sus decisiones que lo llevaron a estar ahora solo.

Es una trama policial pero también una historia de amor, que va descubriéndose a lo largo de la película. La historia se basa en un libro “La pregunta de sus ojos” de Eduardo Sacheri, pero el éxito de la película en Argentina no es comparable al del libro. Ésta producción nacional es considerada la más vista en los últimos 35 años en Argentina.

Vídeo no Youtube

Nueve Reinas
Esta es una película sorprendente. Trata sobre la historia de dos embusteros que se encuentran por acaso cuando uno de ellos, intentaba engañar a la dependienta de la tienda de la gasolinera.

Él más espabilado de los dos es interpretado por Ricardo Darín. Juan quiere ayudar a su padre y para esto empieza a “trabajar”, es decir, a hacer trampas con Marcos (Ricardo Darín).

Los tramposos encuentran una oportunidad para ganar mucho dinero y van a trabajar juntos para vender las falsificaciones de los sellos Nueve Reinas a un empresario español que está en Buenos Aires en viaje de negocios.

Al final de Nueve Reinas no sabemos quién está engañando a quién.

Sabrina Zerrenner (alumna del Grupo Santander).  España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol.. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

\»Juan José Balzi: los niños del arte\»

De:  \»Balzi, imágenes de Tercera generación\»

Desde el comienzo de los años 60, el pintor Juan José Balzi viene desarrollando una pesquisa plástica que él llama \»Imágenes de 3ªGeneración\», una pintura de comunicación\» que vendría a ser la interferencia pictórico-gestual sobre imagenes del \»massmedia\» con intención crítica o estética.
 
Independientemente de la liberación de lazos académicos que este nuevo lenguaje dió a la pintura del artista, la técnica de reciclaje de imágenes y materiales y una cierta irracionalidad en la ejecución permiten a sectores pobres de la población expresarse artisticamente. En l994 Balzi fué invitado por la Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo a dirigir el primer Taller de Pintura y Graffitti \»Meninos de Arte\», un proyecto que visava explorar las posibilidades de colaboración entre pintores, grafiteros y niños de la calle en un trabajo artístico único.
 
 

Vídeo no Youtube

La Ópera de Juan José Balzi

Los adolecentes fueron inducidos a ver y tratar el espacio en que vivian de manera diferente: cuestionando sus signos y símbolos y definiendo sus receptores. Las clases incluían ejercícios de composición, gestualización, pesquisa de colores y trabajo en equipo hasta llegar a la realización de murales en calles y edificios públicos.  
 
 Además de dos grafiteros, Balzi contó con la colaboración de Sabine Röck, pedagoga social de la Universidad de Tübingen, Alemania y de la artista plástica Dália Rosenthal.

 En l997 el Goethe Institut de São Paulo presentó, por primera vez, obras de Juan José Balzi junto con las de los adolecentes de los talleres de l994 y 96, y en 1998, junto con el Stadmuseum de Tübingen, organizó, en Alemania, la exposición \»Balzi y los Meninos de Arte\».
 A continuación la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Santo André incorporó el taller: en el barrio de Cata Preta fue perfeccionada y definida una metodología que acaba de ser registrada en el Ministerio de Cultura con el nombre de \»Oficina de Pintura e Grafite Meninos de Arte.\»

http://www.balzi.art.br/Espanhol/meninos.htm

España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “Cultura de España para que españoles y brasileños se entiendan”  Tel. (11) 3083.3334.    info@espanaaqui.com.br

\»Viaja que hace bien\»

Marilaine Mendonça es alumna de España aquí y trabaja en DHL

¿Cuál fue la última vez que tuviste la oportunidad de viajar? ¿Fue la última semana? ¿Hace un año? Si no has pensado en el asunto, entonces te digo: ¡haz un viaje!

Vídeo no Youtube

Puede ser a un pueblecito a 50 Km. de tu casa, donde tendrás la oportunidad de conocer cómo viven las personas de este lugar, qué comen, qué hacen, cómo se relacionan con los otros. Sal de tu caparazón, de tu habitual círculo de amistades y conoce un poco otras personas desconocidas hasta entonces. Mira cómo las niñas y los niños juegan. Intenta entender por qué los vecinos de esta ciudad parecen mucho más felices que tú.
 
Cuando estés en esta ciudad, mira el cielo y descubrirás las estrellas que normalmente no consigues visualizar. Siente el olor de las flores. Aprieta las manos de los vecinos y observa cómo y qué hablan

 ¿Qué será que hacen los sábados y domingos? ¿Y durante la semana? ¿Será que tienen trabajo? ¿Será qué tienen algo para comer?
 
Disfruta de la naturaleza. Puede ser un riachuelo o un monte. Ve a las fiestas y baila lo que está de moda en la región. Presta atención en el vocabulario que usan, las frases regionales, los tacos, el argot, los elogios.
 
¿Será que tienen religión? ¿Creen en Dios? ¿Se enamoran? ¿Hacen sexo o amor?

En fin, haz un viaje y aprenderás mucho sobre los otros y principalmente sobre tú mismo.

España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol.. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

\»Los ceviches, en el Tubaína, Haddock Lobo, 74\»

Vídeo no Youtube

Según muchísima gente con la que he hablado sobre el asunto, el Tubaína se puede relacionar con el mejor Ceviche de São Paulo. 

La culinaria peruana es consensuadamente, la mejor de toda latinoamérica.  Su rica tradición en pescados y productos de la tierra la hacen única y exquisita.

Por detrás de Tubaína, Verónica Goyzueta, experta en comunicación y llena de recodos de su país de origen para ofrecer uno de los lugares más acogedores y emuladores de São Paulo.

Esta es la dirección: R. Haddock Lobo, 74 – Cerqueira César – Centro. Telefone: 3129-4930.

Cabemos ochenta personas, así que sería bueno empezar a pensar en una buena \»quedada\», o bien en forma de tertulia cinéfila, que es lo que más me gusta, o bien visionando una película espectacular en español.  Sin subtítulos, por supuesto.

Qué os parece.

Abrazos,

Viviana Peña – São Paulo / España aquí – Escola de espanhol – Curso de espanhol:  “El Rincón de las buenas costumbres,”.. E-mail: info@espanaaqui.com.br

Queridos alumnos y amigos, os recomiendo que vayáis a ver esta Zarzuela Española ( opereta española )

Vídeo no Youtube

\"el

Os gustará.

Espero vuestros comentarios.

Saludos

Jordi Quelart / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol:    Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br

\»Baudelaire, la expresión \»flanêur\», deambular, un español en São Paulo\»

Vídeo no Youtube

Quien se acerque  a la obra del  poeta , crítico y ensayista francés del  siglo XIX, Charles Baudelaire () encontrará un palabra  que para  él podía definir  la vida  urbana de ,  en aquel entonces “Hombre moderno”. Se trata del término  “flanêur” que viene a significar,  sin salirme mucho de lo que se escapa en las traducciones,  del “deambular”   en español.

Pienso en ello ahora que escribo estas líneas  cerca de mi balcón desde donde puedo escuchar el vientre de São Paulo, el ruido de los motores del coche, el lento arranque ensordecedor de los autobuses, los sonidos de los vendedores ambulantes, los chillidos de los niños que juegan en el patio de la escuela vecina.

Hay ciudades para todo, y sin duda esta enorme metrópoli acogedora y secreta a la vez, tiene muchas cualidades, pero no puedo evitar echar de menos aquí  una de las cosas que más le gusta hacer a un español: pasear, recorrer las calles sin rumbo fijo, transitar por sus avenidas, ver los escaparates, pararse ante un mimo o un músico  callejero.

Y  es que el español ( y el argentino, si no me equivoco) es un animal callejero. Irse al bar de la esquina, o acudir a ese café del centro para tomarse un café mientras lee el periódico considero que es patrimonio de nuestra identidad, parte de nuestra  idiosincrasia. Ver y dejarse ver, herederos de otros tiempos de traje y misa de domingo de pueblo de nuestros antepasados, conversar con éste o con aquel conocido que te tropiezas en el camino.

Lo echo de menos pero no es nostalgia. La calidez del brasileiro  hace que te olvides de las incomodidades de esta megalópolis y te sumerjas en una vorágine de humanidad y simpatía que pocos pueblos  poseen.

Eso lo vivo cada día en mis clases, con mis alumnos, los cuales, aún llenos de responsabilidades pactan con España Aquí una hora y quince minutos no solo para aprender español, sino para enseñar convivencia , simpatía, alegría de vivir, con lo cual estén seguros  que nosotros, los “gringos” agradecemos cada día.

Puede que los  “ modernos” parisinos finiseculares  de Baudelaire , tan representados por los impresionistas paseando con sus paraguas por los enormes y espaciosos bulevares, con aquellos magníficos monumentos y jardines, ni los españoles domingueros yendo al rastro o tomando ese café con churros  matutino en el casco histórico  se sintieran espantados por el supuesto caos paulistano, pero la verdad, creo  firmemente que aquí en São Paulo encontrarían  algo que tal vez nunca hallaron en sus solitarios largos paseos: a ellos mismos.

Carlos Rojas / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol: “Cultura de España para que españoles y brasileños se entiendan”  Tel. (11) 3083.3334.    info@espanaaqui.com.br

\»Hemingway, el más español de los novelistas norteamericanos\»

Vídeo no Youtube

Ernest Miller Hemingway escritor y periodista estadounidense  es considerado uno de los principales novelistas y cuentistas del siglo XX.

Y aunque a las nuevas generaciones les cueste comprender, su amor por España lo convirtió en uno de sus mejores embajadores.

Estuvo en 13 ocasiones y lo encontramos joven  por primera vez, en los años veinte en el  mercado de gitanos de Pamplona. Su amistad con Luis Miguel Dominguín y otros toreros, gravitaron seguramente en el nacimiento de su pasión por las corridas de toros. A muchos de sus admiradores, les resulta difícil comprender este fervor. Un espíritu sensible y criado en la cultura  anglosajona, amante de la  tauromaquia. En la actualidad ante los detractores  de las corridas que le cuestionarían sus posiciones,  lo imaginamos defendiéndolas desde alguna barricada, organización no gubernamental o blog de Internet.

Hemingway también vivió la Guerra Civil Española con pasión y fervor. Trabajó como corresponsal de guerra primero y participó activamente como miliciano del lado republicano después. Se comprometió tanto con  la causa antifranquista que llegó incluso a ayudarla económicamente.
Apoyando fielmente al lado republicano, escribió una serie de artículos e historias de guerra. Luego, esta participación  le inspiró a escribir la saga de su alter ego, Robert Jordan de Por quién doblan las campanas que fue llevada al cine en 1943 por Sam Wood teniendo a Gary Cooper e Ingrid Bergman como sus protagonistas.

A lo largo de su trayectoria muchas fueron  las  historias de pasión, entrega y heroísmo, patetismo y traición que Hemingway elaboró como en  El Viejo y el Mar o en Adiós a las Armas las cuales  influyeron tanto a escritores  contemporáneos  como a los de generaciones  venideras por ese su estilo de avanzada.

Su profesión de amor por España aparece al comienzo de Un peligroso Verano, obra póstuma publicada en 1985, donde trata la rivalidad entre los matadores Luis Miguel Dominguín y Antonio Ordóñez durante la temporada taurina de 1959. La Revista Life había publicado  en 1960 tres reportajes de Hemingway sobre el tema.

En 1938 deja el país aún en plena guerra civil retornando solamente  en 1953 cuando declara, “quererlo más que ninguno después del mío”. En esa oportunidad nuevamente cumple con su mayor deseo asistir de nuevo a las corridas  y a las fiestas de San Fermín.

Cuando se suicidó pegándose un tiro el 2 de julio de 1961, Hemingway tenía en el cajón de su mesita de noche el abono para las corridas de los sanfermines que estaban a punto de comenzar.

Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1954 por  el conjunto de su obra.

Silvia Cevasco / España aquí – Escola de espanhol em São Paulo – Curso de espanhol:        “Cultura de España para que se entiendan españoles y brasileños”. Tel. (11) 3083.3334. info@espanaaqui.com.br