FLORES/LOREAK

https://www.youtube.com/watch?v=kTFRCIp_gks

Flores es el título de la película que hoy martes 29 de septiembre de 2015 ha sido seleccionada para representar a España en los Óscar de EE.UU.en el apartado de “ Mejor película de habla no inglesa”.
Esta película, que es un drama sobre la condición humana fue realizada en 2014. Sus directores son Jon Garaño y José María Goenaga. Es la primera película a participar de los Óscar con el audio completo en Euskera.
¡Deseamos mucha suerte a “Flores/Loreak”!

Inflación

Vídeo no Youtube

Nunca había vivido algo parecido.  Todos los días los precios de los productos están más caros.  Esto va a inducir a una retracción del consumo o a una búsqueda de alternativas.  Fue muy gracioso echarle la culpa a la cebolla hace unos meses del problema, antes más al tomate.  A veces Brasil selecciona una víctima muy gráfica para justificar un problema que es mucho más grave.  Los portugueses siempre estarán detrás de todos los males, al final de todo.

Pero que no se queje la red francesa Casino de que cada vez menos personas se pasan por el Pão de Açucar.

Es hora de ser inteligentes, de ver los precios mejores, de ahorrar y de hacer de las grandes cadenas de distribución, empresas con una mayor inteligencia distributiva, no solo aplastando a los distribuidores, sino generando un mayor consumo a través de ofertas, disminución de costos y ajuste de márgenes que hagan recuperar la confianza en el futuro del país.

Segundo Villanueva, desde São Paulo

Alinhamento

Nós, da España Aquí sempre perguntamos ao aluno nas provas de nível qual é o seu perfil.  Existem dois tipos de alunos: o gramatical e o comunicativo.  Anteriormente já falamos como é importante que você que iniciará um curso de espanhol conheça a escola onde você vai se matricular.  Para nós, é importantíssimo também saber como você é.

Dependendo do seu perfil, o professor vai orientar a aula segundo às suas necessidades, ou às necessidades do grupo.  Nunca um grupo é homogêneo.  Mas sim que é possível chegar a um denominador em comum.  Cabe á escola achar esse ponto para que o produto que está já determinado possa ser adaptado à realidade.  Fazer isto bem no início do curso e orientar ao professor convenientemente fará com que o curso seja muito mais produtivo e todos os elementos da aula estejam bem alinhados.

Segundo Villanueva, desde São Paulo

 

Messi se rompe la rodilla

Vídeo no Youtube

Pero se la pudo romper más.  Tanto a él como a Cristiano, la edad está empezando a darle los primeros avisos.  Los años, no pasan en balde.  Cristiano ya no es el mismo, y Messi, ya no es el mejor Messi.  Sin embargo, no siéndolo, es el mejor.  Cristiano, no.

Ayer tuvo una luxación grave de rodilla que lo mantendrá 2 meses fuera del terreno de juego.  Probablemente no participará del clásico.  Tengo curiosidad por ver este Barcelona sin el crack argentino.  Depende mucho de él, más que el Madrid de Cristiano, un Cristiano ya menor.

Segundo Villanueva, desde São Paulo

EL LECHAZO CASTELLANO

Vídeo no Youtube

     El lechazo es la cría de la oveja que todavía mama. El peso vivo a la hora del sacrificio  de 9 Kg. a 12 Kg. Y su edad hasta 35 días.

El lechazo asado es uno de los platos típicos de las provincias castellano-leonesas.     En toda la cuenca del Duero, el lechazo se hace presente en casi todos los acontecimientos importantes como fiestas, bodas, Navidad…

PREPARACIÓN

     El lechazo asado lleva pocos condimentos. Sólo sal y un poco de agua. A veces se le unta con manteca. Lo importante es que el animal sea de buena calidad.

Tiene que asarse en el horno con fuego constante durante dos horas y media.

“Volver a empezar”

Vídeo no Youtube

Volver a empezar es la primera película española que ganó un Óscar. Esta película fue dirigida por el director José Luis Garci en 1981.
Fue estrenada el 11 de marzo de 1982 en Oviedo (Asturias) donde tuvo una buena acogida.
En el resto de España se estrenó el 29 de marzo de 1982. Pero no tuvo una buena acogida por parte de los críticos de cine.
Narra la historia de un exiliado que, tras la instauración de la democracia en España, vuelve a su ciudad natal y se reencuentra con la mujer que fue el amor de su juventud.
Después de recibir el premio norteamericano del Òscar, se convirtió en un éxito comercial y se estrenó en otros países como en Argentina, México, Hungría y Australia
Solo en la primera semana del reestreno en España consiguió recaudar 20 millones de pesetas. Al final, alcanzó en España los 862 264 espectadores.

Con informaciones de : https://es.wikipedia.org/wiki/Volver_a_empe

Dilma y el futuro de Brasil

Probablemente Dilma será el presidente, o la presidenta con menos recursos políticos para ser política, tanto con la sociedad, como con los medios de comunicación, como con los que en general no piensan como ella.  La vida está hecha de símbolos, y las fotografías y los gestos son más poderosos que las acciones en muchas ocasiones.

Pinta mal para Brasil, sin embargo, en breve, probablemente, una vez que la conciencia de la crisis, después de 6 meses, ya es evidente y reconocida, dentro y fuera, puede que la inflación empiece a estabilizarse y algunos índices económicos favorezcan al gobierno actual.   Lo cual repercutirá en una vuelta de apoyo social e internacional, pero que no se sabe si será suficiente para que traspase el umbral de la legislatura.

Mientras tanto, Brasil, continuará sufriendo.

Segundo Villanueva, desde São Paulo

Oviedo tiene o no tiene un problema…

Hace unos días decía que Piqué tenía un problema.  El Camp Nou gritó de manera unánime y apabullante contra el himno nacional español y contra el rey.  Entonces se dijo, que era un legítimo derecho de expresión.

Ayer le pusieron a caldo al guapo de Piqué en Oviedo y viene el entrenador nacional a decir que le parece inadmisible.  ¿Acaso no es lo mismo?  Yo no escuché a Del Bosque defender a España como lo hizo ayer con su pupilo.

Segundo Villanueva, desde São Paulo

TORTILLA ESPAÑOLA

Vídeo no Youtube

La tortilla española o de patata, es uno de los platos más clásicos de la cocina española junto con el puchero o cocido madrileño.

INGREDIENTES

La tortilla lleva patatas y cebollas cocinadas en aceite y después frita e cocinada con huevo. A veces puede llevar trocitos de chorizo.

 HISTORIA

En las crónicas de Indias se tiene documentado que en 1519 ya se conocía la tortilla de huevo por los aztecas, quienes la preparaban y vendían en los mercados de Tenochtitlan

El primer documento conocido en el que aparece una referencia a la tortilla de patatas es navarro. Se trata de un anónimo «memorial de ratonera», dirigido a las Cortes de Navarra en 1817; en él se explican las míseras condiciones en las que viven los agricultores comparándolos con los habitantes de Pamplona y de la Ribera navarra. Después de una larga enumeración de los míseros alimentos tomados por los montañeses aparece la siguiente cita: «…dos o tres huevos en tortilla para cinco o seis, porque nuestras mujeres la saben hacer grande y gorda con pocos huevos mezclando patatas, atapurres de pan u otra cosa…»

La leyenda dice, que fue el general Tomás de Zumalacárregui quien, durante el sitio de Bilbao, inventó la tortilla de patatas como plato sencillo, rápido y nutritivo con el que saciar las penurias del ejército carlista.

Otra versión de la leyenda afirma que lo inventó una anónima ama de casa navarra, en cuya casa paró el mencionado Zumalacárregui, la señora, que era pobre y lo único que tenía eran huevos, cebolla y patatas, acabó haciendo un revuelto con todo ello, revuelto que gustó mucho al general, que luego la popularizaría entre sus tropas.

Recientemente el libro La patata en España: historia y agroecología del tubérculo andino, escrito por el científico del CSIC Javier López Linaje, del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, sitúa el origen de la tortilla española en la localidad extremeña de Villanueva de la Serena (Badajoz), durante el siglo XVIII.

La obra hace referencia a documentos que hablan de la tortilla de patatas en esta localidad en 1798, y atribuye su invención a Joseph de Tena Godoy y al marqués de Robledo.

Una nueva teoría de su descubrimiento se debe al cocinero aragonés Teodoro Bardají Mas que el 17 de marzo de 1935 en el «Semanario ellas» da a conocer una receta original de la tortilla. Se trata de la que conocemos hoy como tortilla española con la variante de que no fríe con antelación las patatas. Es muy posible que esta sea el origen más cercano de la tortilla de patatas que se cocina en la actualidad.

¿ CÓMO LA COMEMOS?

Como tapa en los bares o también llamado pincho de tortilla servido con el  tenedor clavado. Con pan. Como bocadillo de tortilla de patatas.Puede comerse caliente o fría.

VARIANTES

Además del huevo y las patatas, con frecuencia lleva también cebolla, dependiendo de la zona o del gusto de los consumidores o del cocinero. Otras veces se la añade chorizo.

Prezado aluno, o que você está procurando…

Prezado aluno, você quer um professor particular ou uma escola?  Está claro que você quer aprender espanhol, mas deve distinguir as diferencias entre um e outra.

Uma escola vai lhe proporcionar um curriculo, uma estrutura baseada numa publicação científica, com um princípio, uma avaliação e um final.   No meio, existem garantias de desenvolvimento, atrelado ao nome da instituição.  Aliás, a principal garantia que você tem, é o nome da instituição.

O peso da instituição não é gratuito, obriga e, ao ser público, e não se restringir ao relacionamento inter-pessoal, intimida à própria estrutura.  Conseguir que sua metodologia, seus princípios permeiem o corpo docente, os funcionários e chegue visível em forma de produto até o consumidor final, você, é o nosso grande desafio.

Segundo Villanueva