Un partido de fútbol en 2022 es el mismo a cualquier hora, una repetición de cuerpos fidalgos y jugadas de poca expresión a velocidad vertiginosa, cuando prevalece el rayo las nimiedades técnicas entran en desconsuelo y da lo mismo un roto que un descosido, solo cabe el fanatismo de la región, el porque sí, la …
Archivos del autor:Segundo Villanueva
A cerveja
Perguntaram-me qual seria o que diferenciaria a España Aquí das outras escolas de espanhol. Deixando muito claro que todas elas levam a Roma, como diz o ditado, está claro que cada uma o vai oferecer por caminhos diferentes. Há vários, um, o rastreamento, de ponta a ponta o que ofertamos para os nossos clientes está …
Viaje a ninguna parte
Qué pedazo de teatro, donde las mejores representaciones son las que se realizan alejadas del público y sin querer, donde los sueños confabulados superan cualquier intento de la realidad por parecerse a una mentira buena, qué pedazo de melancolía transcurriendo por interminables caminos que nunca iban a dar a ninguna parte, la pistola de la …
2022
A nossa programação do primeiro trimestre 2022 está pronta. Fazer espanhol é incorporar a diferença, Latinoamérica negocia e se relaciona em espanhol, um negócio é mais negócio quando existe proximidade de percepção e quando a compreensão vai além da pura matemática financeira incorporando elementos subjetivos que provém de um manejo diferenciado da língua. Muitas coisas …
Crack
Cuánto aprendimos con el matacabras que soplaba del Arangoiti y las raciones de calefacción jesuíticas de invierno. Nos duchábamos contrarreloj y ese día comíamos de domingo, comenzando con la taza de café con leche y pan fresco, mantequilla de la buena y siguiendo algún tipo de arroz y cualquier carne ya a la hora del …
Perfís, vertigem, conhecimento…
Seguindo a linha de raciocínio da semana passada, se repetem dois perfis de alunos, em primer lugar, aqueles que consideram que está tudo certo e em segundo, aqueles que não, que não consideram que está tudo certo nem muito menos. Curiosamente, o perfil acadêmico do primeiro é inferior ao segundo, e o segundo é bastante …
Inteligência artificial e espanhol. O projeto LEIA.
Na semana passada a Real Academia Espanhola da Língua realizou um evento em Salamanca e um dos assuntos principais foi a discussão da correção do espanhol nas máquinas. O projeto se chama LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial) e procura soluções para, acredite se quiser, as máquinas falem espanhol, cada dia, melhor. Existem 580 milhões …
Seguir leyendo «Inteligência artificial e espanhol. O projeto LEIA.»
La mermelada sentimental. Gregorio Luri
Interessante livro do Gregorio Luri onde se relata que na hora do aprendizado ou da escolha dos critérios educativos, provavelmente a sensibilidade proporciona um plus de legitimidade em relação à razão, isso se relaciona com o provável narcisismo da época atual. Além do mais, é mais importante a experiência que a conveniência, portanto, não é tão …
Qué hay de bueno en octubre
Vamos com o livro do mês, Como fresas para chocolate, de Laura Esquivel. No dia 13 de Outubro já teremos a resenha e o link para a aquisição do mesmo na Livraria Letraviva. No final do mês, dia 30, como sempre, um novo encontro matinal, cheio de cultura, conhecimento, ponderação, em breve coloco o assunto a ser tratado. Seguimos …
Liberdade para ir e vir
Entre outras coisas, aprender uma língua é ganhar liberdade para os negócios, as viagens, melhorar a aproximação interpessoal e também a credibilidade, aprender uma língua é promover um monte de inputs que provocam os nossos limites, aumenta a tolerância e nos deixa mais felizes porque nos preenche como seres inteligentes e sociáveis. Segundo Villanueva