Na semana passada a Real Academia Espanhola da Língua realizou um evento em Salamanca e um dos assuntos principais foi a discussão da correção do espanhol nas máquinas. O projeto se chama LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial) e procura soluções para, acredite se quiser, as máquinas falem espanhol, cada dia, melhor. Existem 580 milhões …
Seguir leyendo «Inteligência artificial e espanhol. O projeto LEIA.»
Qual o futuro do ensino de espanhol para estrangeiros, qual a importância da oferta intelectual pré-fabricada e simbolizada no livro, das grades curriculares afastadas ou com fraca comunicação com os laboratórios de ponta, como somos nós, as escolas? De que maneira a enorme quantidade de informação que flutua pela web e as imperiosas necessidades dos …
Seguir leyendo «Um futuro sem livros e alguns interrogantes»
Es necesario repensar la manera de aprender español. Vivimos en la época de las notificaciones, quizá ahogados por tanta información no somos capaces de buscar nuestros intereses. Desde el punto de vista del control, las notificaciones pueden convertirse en algo pernicioso, una estrategia para controlar nuestros hábitos de consumo. Pero vamos a intentar ver su …
Seguir leyendo «Las notificaciones individuales, el aprendizaje POP»
O que é isto, muito simples, refere-se à maneira de aprender, individual, pessoal, única e exclusiva que todos nós temos na hora de abordar um processo de incorporação, qualquer. Nas línguas, no espanhol, no nosso caso, existem duas abordagens, uma que transita entre a língua e a fala (teoria e prática), antigamente existia um professor …
Seguir leyendo «PopEspañol e Learning by Working na EspañaAquí»
