Cuánto aprendimos con el matacabras que soplaba del Arangoiti y las raciones de calefacción jesuíticas de invierno. Nos duchábamos contrarreloj y ese día comíamos de domingo, comenzando con la taza de café con leche y pan fresco, mantequilla de la buena y siguiendo algún tipo de arroz y cualquier carne ya a la hora del almuerzo que nos sabía a gloria. En la basílica, el padre Oíza cantaba a oleadas sacándole de quicio al padre Antoñanzas, mar calma, de cualquier manera, cuando sonaba el himno de Navarra insuflado por su estrepitoso órgano, en el corazón de Javier a todos se nos ponía la carne de gallina porque sentíamos encontrarnos en el punto de mira, aquel que señalaba ese camino inverso bien sabido en la mente de todos, comenzando en Yamaguchi, pasando por Goa, haciendo estación en la Sorbona de París, y recalando en nuestro querido castillo de la explanada donde entre agramonteses y beamonteses nació el crack.
Perfís, vertigem, conhecimento…
Seguindo a linha de raciocínio da semana passada, se repetem dois perfis de alunos, em primer lugar, aqueles que consideram que está tudo certo e em segundo, aqueles que não, que não consideram que está tudo certo nem muito menos.
Curiosamente, o perfil acadêmico do primeiro é inferior ao segundo, e o segundo é bastante superior ao primeiro.
O que acontece quando você vai derivando pelo conhecimento? Que normalmente você aprecia a altura na qual se encontra, da um pouco de vertigem, e ao mesmo tempo começa visualizar um horizonte melhor definido, metas e objetivos mais otimistas e arrojados.
Quanto mais atuação, quanto mais você sabe, mais sente a necessidade de fazer as coisas melhor.
Bendito sentimento, humanidade honrada.
Vamos?
Abraços,
Segundo Villanueva
Emprendimiento y nomadismo digital
Hoy las personas hablan mucho de \’ser su propio jefe\’ – el emprendimiento se ha tornado una tendencia, pero antes las mismas personas también hablaban sobre ser nómadas digitales.
El nomadismo digital es cuando un individuo aprovecha la tecnología para realizar las tareas de su profesión de forma remota y, al no depender de una base fija para trabajar, lleva su estilo de vida de forma nómada.
Aunque suene muy interesante, es necesario llevar muchos puntos en consideración – la falta de la interacción en vivo, la posibilidad de no tener una internet estable en algunos países y la rutina diferente, por el jet lag/descompensación horaria.
Otro punto es que, muchas veces, un profesional autónomo no tendrá una base de proyectos o ingreso mensual fijo, por eso es importante hacer un buen planeamiento financiero para no tener sorpresas desagradables – o hasta mismo perder el equilibrio entre el trabajo y el descanso.
Pienso que existen muchas ventajas en emprender o ser un nómada digital, pero esta es una decisión que debe ser analizada individualmente – no hay solo una respuesta correcta.
Daniela Lazarini Sader, C2. Profesora Patricia Lafuente
(EspañaAquí no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en los artículos por sus alumnos, profesores o colaboradores. Son simples opiniones, como las de todos, y el objetivo es fomentar el debate y la tolerancia, principalmente con el que discrepa, además de aprender a escribir en español)
Inteligência artificial e espanhol. O projeto LEIA.
La mermelada sentimental. Gregorio Luri
Interessante livro do Gregorio Luri onde se relata que na hora do aprendizado ou da escolha dos critérios educativos, provavelmente a sensibilidade proporciona um plus de legitimidade em relação à razão, isso se relaciona com o provável narcisismo da época atual. Além do mais, é mais importante a experiência que a conveniência, portanto, não é tão importante que seja bom e sim que seja inovador. Provavelmente, também isto é devido a que está mais introjetado o sentido do direito do que do dever, é mais importante receber que dar, usufruir do que construir. A beleza e a justiça eram categorias clássicas, hoje, é a inovação, e consequentemente, a quebra do passado Aqui surge a possibilidade como um verdadeiro objetivo, mais do que do real, a utopia revestida sempre de sentimentalismo, a mermelada sentimental. Finalmente, surge a ludoteca e um certo medo ao futuro.
Qué hay de bueno en octubre
Vamos com o livro do mês, Como fresas para chocolate, de Laura Esquivel. No dia 13 de Outubro já teremos a resenha e o link para a aquisição do mesmo na Livraria Letraviva. No final do mês, dia 30, como sempre, um novo encontro matinal, cheio de cultura, conhecimento, ponderação, em breve coloco o assunto a ser tratado. Seguimos com os nossos encontros Toastmaster Brasil, consolidados e cheios de estratégias comunicativas orais para melhorar a interação em espanhol. De tudo o que vi até agora, posso indicar uma reportagem em Netflix intitulado El testigo, nele se relata a guerra civil de Colômbia de uma maneira neutra e ponderada, procurando sempre o caminho do perdão, trata-se de recuperar os protagonistas de algumas fotografias tiradas ao longo do conflito pelo jornalista Jesús Abad Colorado. Sua humanidade contagiosa reservam uma hora de história viva extremamente intensa e delicada. Como filmes, curiosamente, também em torno a Colômbia, o nosso Fernando Trueba com El olvido que seremos.
Migraciones y nómadas digitales
El proceso migratorio que ocurre de Marruecos hacia España es un tema muy frecuente y delicado. Personas de todas las edades incluyendo muchos jóvenes, menores y hasta familias enteras salen de su país intentando atravesar la frontera de Ceuta donde enfrentan muchas dificultades. Por otro lado, en el mundo de la globalización y la tecnología, los nómadas digitales están siendo recibidos en diversos países que apuestan a un crecimiento de la economía.
La inmigración de Marruecos hacia España no es algo reciente. Debido a la situación económica y principalmente política, muchas personas viven en situaciones de pobreza y represión. Buscando una mejor calidad de vida y nuevas oportunidades los inmigrantes atraviesan el mediterráneo arriesgando sus vidas, enfrentando a la policía y otras dificultades creadas por sus gobiernos.
Lo mismo no ocurre con los nómadas digitales. Estos muchas veces son personas diplomadas que buscan un lugar tranquilo, con bellezas naturales para trabajar ya que ahora sí tienen una libertad de movimiento causada por el desarrollo de la tecnología digital.
Muchos países, por ejemplo México, apuestan a este turismo de personas. Creen en un avance económico que los nómadas digitales puedan ofrecer a través de sus conocimientos y emprendimientos, atrayendo así nuevos inversionistas. Algunos países otorgan visas digitales, invierten cada vez más en la nueva economía, creando atractivos para aquellos que buscan oportunidades.
Sin duda, la globalización ha contribuido benéficamente con el desarrollo de la economía mundial, sin embargo, ha aumentado la desigualdad social. Sugerimos que los gobiernos de los países más ricos adopten medidas que faciliten la democratización del acceso a los puestos de trabajo y los organismos internacionales de crédito aceleren los mecanismos de financiación para fortalecer los sectores productivos de las economías más débiles creando más oportunidades de trabajo localmente.
Ana Laura Dias Rodrigues, B11. Profesor Bernardo Gurbanov
Liberdade para ir e vir
Entre outras coisas, aprender uma língua é ganhar liberdade para os negócios, as viagens, melhorar a aproximação interpessoal e também a credibilidade, aprender uma língua é promover um monte de inputs que provocam os nossos limites, aumenta a tolerância e nos deixa mais felizes porque nos preenche como seres inteligentes e sociáveis.
Segundo Villanueva
La historia, el futuro y la mujer en el mercado de trabajo
Analizar la participación de la mujer en el mundo del trabajo es complejo. Es necesario hablar de la historia. En Brasil, cuando las niñas estaban en la escuela, su educación tenía como principal objetivo la preparación para que fuesen buenas esposas, madres y enseñarles las tareas domésticas, pero esto cambió en el siglo XIX.
Con el final de la esclavitud, inicio de la inmigración, revolución industrial y la consolidación del capitalismo, las mujeres empezaron a trabajar en las industrias. Ellas tenían baja escolaridad y necesitaban trabajar, gracias a esto aceptaban bajos sueldos y largas horas de trabajo. Eran las personas perfectas para las industrias.
Hubo huelgas femeninas para mejorar las condiciones de trabajo, pero la economía era, y todavía es, patriarcal. La documentación que describe la historia de la época fue totalmente hecha por hombres, entonces la descripción de las huelgas, de la participación femenina en las industrias y su importancia económica es secundaria en la historia. Esto dio fuerzas para la mantención de esta característica del mercado de trabajo.
Actualmente las mujeres están en las universidades, estudian junto de los hombres y ocupan 41% del mercado de trabajo. Por culpa de la historia, todavía sufren con injusticias hasta hoy.
Pero, ¿Seguro que no hay otras razones para que esto permanezca hasta hoy?
Hay diferencias entre las generaciones que están en el mercado de trabajo desde hace mucho tiempo y los que están empezando ahora.
La generación de los Baby Boomers, que nacieron después de la Segunda Guerra Mundial, son los responsables por la fundación de muchas empresas y tienen como característica principal la estabilidad y la dificultad de hacer cambios. Actualmente son los responsables de los cargos de jefe y están en la dirección de las empresas. Dado que las personas de la generación X son hijas de los Baby Boomers, a pesar de tener diferencias de sus padres como la ideología, tuvieron que rendirse a las características y la lógica del mercado de la época, entonces traen con ellos características de la generación anterior, como la estabilidad y dificultad de cambiar (esta puede ser una de las razones por la cual, la diferencia entre hombres y mujeres, continúa fuerte en empresas antiguas).
La generación Y nació, creció y llegó al mercado de trabajo. Es la generación que trae con ella cambios importantes en comparación con las generaciones anteriores, no es porque sean personas jóvenes, sino porque es la generación que tuvo en su vida la internet! Junto con la generación Z, son las personas que tienen mayor contacto con la información, tecnología, y tienen como características la inconformidad, el deseo de cambios y la fuerte competitividad. Hombres y mujeres están preparados igualmente para ocupar mejores puestos en las empresas o tener éxito en sus propios negocios.
Sueldos menores, largas horas de trabajo y las diferencias clásicas entre hombres y mujeres en las empresas no tienen más relevancia para estas personas.
Debido a esto, las nuevas empresas están más preparadas para recibir a las nuevos trabajadores que están llegando al mercado de trabajo y ya tienen la igualdad como base.
El mercado todavía no está listo para recibir a las nuevas mujeres, con toda su preparación académica, su conocimiento y, principalmente, su conciencia de las diferencias entre hombre y mujeres en el trabajo y deseo de cambios.
Pero los cambios están empezando. Todos los cambios generan crisis, y las crisis traen cambios irreversibles. Y esto siempre sucederá.
¿Cómo serán las próximas generaciones? ¿Cómo estará el mercado?
No hay como saber. Pero, que los futuros problemas sean otros y resueltos en igualdad.
Jéssica Barros, C12. Profesora Patricia Lafuente.
(EspañaAquí no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en los artículos por sus alumnos, profesores o colaboradores. Son simples opiniones, como las de todos, y el objetivo es fomentar el debate y la tolerancia, principalmente con el que discrepa, además de aprender a escribir en español)
Términos de uso
Seguramente ya te has tenido que aceptar los termos de uso y las políticas de privacidad de algún programa de computador, de alguna aplicación móvil, de algún videojuego o hasta de algún “website” (incluso el de España Aquí), pero ¿ya has leído tales termos de uso y políticas de privacidad en todo? Creo que, así como yo, no tienes paciencia ni tampoco ganas de leer algo que, queriendo o no, tendrás que clicar en “he leído y acepto los presentes termos o la política de privacidad” o algo parecido. No obstante, hay algunos termos de uso con más de 100 (cien) páginas, ¡es asqueroso! (Normalmente tales termos largos son de empresas extranjeras).
Así, el presente texto no tiene por objetivo convencerte a leer todos los termos de uso y/o políticas de privacidad de ahora en adelante, tan solamente servirá para que te sientas menos culpable por tus elecciones perezosas.
Empezamos por la importancia de los termos de uso y de las políticas de privacidad. ¿Por cuál motivo son importantes? ¿Por qué las empresas los ponen para que nosotros los ignoremos?
En primero lugar, los termos de uso son un texto o un documento en los cuales están previstas las condiciones para que el usuario del programa/aplicación/videojuego/“website” los utilice, incluso como se utiliza el programa/aplicación/videojuego/“website”, condiciones de pagamento (si hay algún producto o servicio siendo ofrecido), respecto con otros usuarios, obligaciones legales, derechos, etc.. Es importante saber en qué te estás metiendo antes de meterte.
Ya las políticas de privacidad son un texto o un documento en los cuales están previstas las formas como las empresas pueden utilizar los datos de un usuario y cuales datos pueden ser utilizados (e.g., su nombre, edad, foto (si hay), dirección, correo electrónico, etc.) (hay restricciones con relación a datos de carácter sensible (datos de salud personal, etnia, religión, posición política, etc.)). Hoy las políticas de privacidad deben seguir las leyes de protección de datos personales y, por tal motivo, están más adecuadas al público en general.
Seguimos con el motivo por el cuál debes leer, al menos, las políticas de privacidad.
Si te das el consentimiento (o sea, si clica en “he leído y acepto la presente política de privacidad), las empresas pueden utilizar tus datos en la forma prevista en tal política de privacidad, sin que sea necesaria cualquier otra autorización tuya. Es peligroso y, aún más hoy en día en que las informaciones son transferidas en un rato, es difícil recuperar tales informaciones e impedir que continúen siendo transferidas.
Ahora, ¿por qué no te debes preocupar tanto con relación a los termos de uso y a la política de privacidad?
En primero lugar, es importante informarte que termos de uso y políticas de privacidad son considerados “contratos de adhesión” (“contratos de adesão”) en la óptica del derecho del consumidor en Brasil. Así, si tales documentos establecieren condiciones o cláusulas abusivas o ilegales (e.g., “al clicar en “acepto”, la empresa podrá invadir su residencia y recoger sus órganos para vender al mercado negro”; o “al clicar en acepto, la empresa podrá vender sus datos a organizaciones terroristas”), tales documentos no son válidos según el derecho brasileño. En este sentido, caso hayas clicado en “acepto”, mismo si no hubieras leído antes, la aceptación no tiene validad.
Es importante notar que los termos de uso de empresas extranjeras (e.g., termos de uso de videojuegos, en su mayoría, y de programas de computador (Apple, Microsoft, Amazon)) no siguen el derecho brasileño, pero como el eventual daño puede darse en Brasil, la victima puede accionar la Justicia brasileña.
Conclusión
¡LEE LOS TERMOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD SI TENGAS TIEMPO! Y principalmente si los termos de uso y la política de privacidad no sean muy largos. Es importante para que sepas en que estás te metiendo y tus derechos y es una importante forma de practicar la lectura.
El presente texto no es considerado un dictamen jurídico (“parecer jurídico”), tampoco un consejo jurídico. Las informaciones y opiniones previstas en el presente texto son reservadas para uso exclusivamente educativo y pedagógico con relación a la lengua española.
Fernando Fleiss Breitbarg, C1. Profesor Jorgue Rigueiro
(EspañaAquí no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en los artículos por sus alumnos, profesores o colaboradores. Son simples opiniones, como las de todos, y el objetivo es fomentar el debate y la tolerancia, principalmente con el que discrepa, además de aprender a escribir en español)