El peso del ángel

Puedes creer, o no creer.

O creer y no creer,
según el día,
según nos trate Dios,
según nos vaya la vida.

La fe es así,
como somos nosotros.
A veces fuerte y para siempre.
Otras, débil y quebradiza.
Las más de las veces,
ni para tanto ni para tan poco.
Pero buena,
como el amor que se hace costumbre.
Aquel día, de Viernes Santo, creí tener fe.

La llamada no llegó del Señor,
si no de un amigo bienaventurado,
cofrade de la Vera Cruz,
necesitado de arrimar hombros.

De mis tiempos de niño de pueblo en Semana Santa guardo el recuerdo de una masa de hombres apiñados bajo un balcón.
Esperaban a que les lanzaran una túnica negra o morada para poder trabar en nuestra procesión.

Al grito del paso que tocaría llevar,
-¡Veinte para el Romano!
-¡Dieciséis para el Ángel!
los interesados levantaban el brazo, y el capataz de la Cofradía, como calibrando fuerzas y alturas, hacía un equipo de felices porteadores.
Y así, hasta repasar todos las imágenes esculpidas y llevadas en andas que rememorarían la vida y muerte de Jesús. En mi pueblo, Larraga, muchas y bonitas.

Cuenta la historia que hubo aquí más iglesias que en ningún otro lugar de Navarra. Así que aquella era una tradición en la que los hijos querían suceder a sus padres, pero debían esperar a pelechar y a que los titulares fueran abatidos por el cansancio y cedieran su lugar. Los del pueblo lo sentían como un orgullo y sobraban voluntarios para todos los pasos. Eso, que a mis ojos parecía desordenado, encajaba mejor que los textos bíblicos, a puro de repetirse sin falta año tras año desde hace ya no sé cuánto. En nuestra procesión, cada quién tenía su lugar. Aunque a mis ojos de entonces el lanzamiento de las túnicas pareciera más una lotería que un reparto preparado con esmero.

Hoy, ya no es así. No hay balcón, ni una masa apiñada. Pero hay procesión, hay Viernes Santo, hay fe. Como la mía, y otras. Quizás menos gentes con amor a esa costumbre.

Respondí que sí a esa llamada.
-Estate a las 8. Puntual. Te toca el Ángel, me dijo.
Asentí.
Sabía del Ángel, de la belleza de la figura de Jesús arrodillado mirando hacia él,
con sus preciosas y estilizadas alas, que obligaban a sacarlo del templo casi a rastras para poder cruzar el pórtico central.

Pero no me había tocado trabarlo. Era mi primera vez.
Los dieciséis estábamos listos junto al paso.
Y los grupos de cuatro y los relevos, dispuestos.
Túnica puesta. Capirote ajustado.

Y tocó salir…
Todos nos conocíamos, pero poco.
Todos sabíamos qué debíamos hacer, pero poco.
La tradición perdió algunos eslabones que aquel grupo improvisado de costaleros nos esforzamos en encontrar.
No cuadramos bien el paso, ni las fuerzas, ni las alturas, ni los andares, ni los murmullos.

Tocó sufrir.
Pero todos los que estábamos allí debajo sentimos el peso del Ángel.
Cada uno el suyo.
Y nos esforzamos,
hablamos con Dios, sudamos,
subimos las cuestas y, en un momento de inspiración, lo bailamos.
Como si recordásemos esa costumbre de los abuelos de nuestros abuelos,
ese balancearse al compás de la música sacra de la banda, que tanto nos emocionaba.

Era como cuando niños.
Sólo que ahora,
nos guste o no,
tengamos más o menos fe,
sentimos el peso del Ángel.

Garbanzos de Cuaresma

El otro día hablábamos de los garbanzos de toda la vida y me quedé pensando…

¿Cuáles son para mí los de toda la vida? Y la respuesta es que son varios.

Como dice un amigo mío “Todo en la vida es momento, situación y lugar”.

Compartiré con vosotros varios tipos de guisos con garbanzos que han sido importantes en mi vida por algún u otro motivo.

Ahora que estamos a las puertas de la Semana Santa, no podría olvidarme de los garbanzos de Cuaresma.

Hace años en España era de uso obligatorio cumplir las normas de la Iglesia y eso lógicamente se fue reflejando en las costumbres y cómo no en la cocina.

En Cuaresma no se podía comer carne, pero teníamos que seguir comiendo, y supongo que de ahí este tradicional plato que se tornó imprescindible. A mí me parece exquisito.

Son garbanzos guisados con bacalao y alcachofas.

Se preparan en cazuela de barro.

Recuerdo que mi tía cocía previamente los garbanzos en un caldo hecho con las espinas del bacalao y los trocitos desechados al cortar los trozos bonitos e iguales que luego usaría para añadir a la cazuela.

En cazuela de barro y con aceite de oliva doraba el bacalao previamente harinado y lo reservaba. Luego, cómo no, hacía un sofrito con ajos, cebolla y pimiento verde al que añadía las alcachofas troceadas. Sin tardar mucho incorporaba los garbanzos ya cocidos y un poco de su caldo. Ahí entra el “fuego lento” el “chup, chup”. Finalmente, cinco minutos antes de retirarlos del fuego, incorporaba los pedazos de bacalao…y a comer que estamos en Cuaresma.

Debería aclarar que mi tía, a la que aludo, era de la Ribera Navarra. De allí son las mejores alcachofas del mundo. La aclaración viene a cuento porque mi abuelo que era catalán, hacía los garbanzos de cuaresma con espinacas y bacalao.

La cocina tradicional, siempre con productos de la tierra.

Sigo recordando momentos y lugares y os iré contando.

Contratiempo

La película española “Contratiempo” dirigida por Oriol Paulo te absorbe desde el primer momento. La trama tiene tantos giros inesperados que llegados a un punto no se sabe cuál es la verdad y te confunde tanto que las ansias por saber la verdad aumentan muchísimo. Para eso, el director utiliza los giros de guion que te enganchan muy fácilmente.

Creo que a Oriol le debe gustar bastante la famosa escritora de suspense y misterio, Agatha Christie, pues la trama está llena de giros increíbles. Y además la sorpresa está guardada para el gran final, así como hace Christie, dejando siempre la solución del misterio para la última página del libro.

Además, los actores están a la altura, especialmente Bárbara Lennie, que en mi opinión, está destinada a hacer películas y series de misterio con atmósferas inquietantes. Para una amante de libros de Agatha Christie como yo, me encantó esta película y ya se la he recomendado a mis amigos.

Beatriz Marques
Alumna de C1.2
Profesor Luisma Maestro

Salta

La escena era de cuento, por lo tierna. Un diabólico querubín, con cara de no entender nada, encaramado en la atracción más alta del parque. Sin opción de vuelta atrás, y a punto del llanto. 

Un padre, justo debajo, con risa  nerviosa, acompasando sus pasos a los movimientos de su hijo en el tablón de los piratas, como si de un baile se tratara. Cabeza alta sin perder de vista el objetivo, con los brazos abiertos, abarcando más espacio que la red gigante de los bomberos. Y la frase. Esa arenga repetida una y otra vez para que sonara convincente a los oídos del chavalín.  Que como todos, dudaba de si sí, o si no… 


-¡Salta!  ¡No tengas miedo! Papá te coge…papá te coge… ¡Salta!


No recuerdo bien, pero juraría que un día yo también fui ese niño escalador, necesitado de confiar en su padre.  Y juraría que, como todos, también me tiré a esos brazos.  Y me fue bien, aunque tenga un huevo en la frente sin certificado de origen. 

La escena quizás sea cinematográfica por lo bella, y no sea para tanto por lo común. Pero si lo piensas un momento,  puedes entender que aquello fue una lección. A veces, sin quererlo y sin tener culpa, la vida nos sube a lugares de donde no podremos bajar sin la ayuda de otros, que esta vez no serán nuestro padre.

Aquel día ganamos confianza de sobra, capacidad para lanzarnos al vacío y poner nuestra vida en manos de esos otros. 

Salta. 

Pero procura que quien deba cogerte se parezca  un poco a tu padre. 

Caerás en sus brazos.

Vamos Contigo 229. Pantalones de domingo

O número 229 da Revista Vamos Contigo apresenta como de costume três textos para praticar a compreensão escrita e expressão leitora e quatro atividades relacionadas com interferências próprias que surgem no universo lusofalante na hora de aprender espanhol.

Em Pantalones de domingo quis relembrar das tradições espanholas, naquela época tudo era definido milimétricamente, a comida, a roupa, os hábitos, era como uma predeterminação, não significava o melhor dia para uma criança, o pantalón, os sapatos simbolizam aquele trâmite de uma maneira bem clara.

No segundo texto, uma situação muito próxima a todos nós, o fanatismo inconsciente, é necessário ressaltar que a acusação sempre é unilateral, quando dele, participamos todos em alguma medida.  Só muda o time.  Estamos falando de futebol, tudo bem?

O matrix diário está perfeitamente definido no terceiro e mais cotidiano dos nossos textos, a dissolução da realidade, líquida, gasosa, poderíamos dizer, quando escutamos a ordem sair, inevitavelmente procuramos a porta.  Será?

Indo para assuntos léxicos, apertura e abertura não significam o mesmo, mas em português, o homónimo abertura sim, é interessante para descobrir também que no mundo hispano muitas vezes se confundem os dois termos.

Um pouco relacionado com o terceiro texto de expressão escrita, ponerse al día, competindo com actualizarse, vindo do mundo matrix ao qual fazia referência anteriormente, qual das duas você prefere?

Concluímos com a locução a por, interessantíssima e as condicionais posibles, onde procuramos descobrir por que o futuro em espanhol, é expressado com presentes.

Obrigado a José Antonio Sastre por acrescentar um toque de qualidade a nosso número de Março.

E espero, como sempre, que você goste, e principalmente, que lhe seja util.

Vamos Contigo 229 

Puertas al campo

El plan, de la familia, es que los sábados toca salir al campo.
Pero no al de fútbol. Que ya me gustaría a mí ponerme las botas y pisar campo de verdad. Pero, pobre, no puedo ya ni con las tabas.

El plan, de la familia, era hoy merodear en torno a la majestuosa Encina de las tres patas. Un árbol de nuestra tierra, Navarra, con 1.200 años de edad que está en pie de puro milagro. Lo de las tres patas es una descripción atinada de las gentes de Mendaza. El hueco que dejan en su base es de verdad como una puerta al campo. Peculiar. De esas maravillas de la naturaleza que hay que ver.

El plan, de la familia , era ese y disfrutar del entorno, respirar aire puro y caminar por las sendas circundantes, que dan para una buena caminata. Un plan de muchos.

El plan, de la familia, era el propio de quien busca alejarse de los malos humos urbanitas. Un plan que suelo hacer mío a regañadientes, pero que hoy, para mi sorpresa, podría haber salido incluso de mí. Hete aquí que por fin descubrí que sí, que se pueden poner puertas al campo. Como las de la encina. Mejor aún. Porterías. De Fútbol. De esas que, pasados muchos años, siguen en pie entre la maleza en lo que un día fue un campo de fútbol en una preciosa era en el monte.

De normal mis paseos son de tono distraído, pero descubrír aquellas porterías de hierro oxidado, aún firmes, en mitad de un bosque de encinas fue como para mi hijo el pequeño perseguir a una mariposa grácil y de colores vivos. Algo maravilloso.

¡Qué plan! Campo. Un campo de futbol en mitad del campo. Me puede la afición.
Durante un rato me imaginé como el amor por el fútbol llevó, en otra época, a los pioneros de este deporte a plantar dos porterías allí. Vaya craks. Imaginé cómo los chavales del pueblo dieron sus primeras carreras tras la pelota en aquel lugar increíble, en el que a falta de gradas tenían un bosque encima. Imaginé como sería tumbarse en la hierba fresca natural tras el esfuerzo del juego y guardar silencio. Imaginé a un chaval dispuesto a botar una falta, un córner, un penalti con ese horizonte en la mirada. Vaya sitio.

La naturaleza casi se ha engullido lo que un día fue ese pequeño y coqueto campo de fútbol, pero las porterías permanecen erguidas. Reclamando para sí aquel pedacito de campo ya casi olvidado. Otro monumento sorprendente junto a la milenaria Encina de las tres patas.

El plan, de mi familia, perfecto.

El desorden que dejas

El desorden que dejas es una serie original de Netflix del mismo cocreador de \’Élite’. El adictivo thriller a la gallega ha entrado en el \’top 10\’ mundial de Netflix y ha sido número 1 en varios países en apenas unos días. Todo lo referente al misterio es intrigante ya que te engancha con rapidez y luego va desvelando poco a poco todas las sorpresas.

A eso hay que añadir lo mucho que aporta la ambientación gallega, siendo casi como una protagonista que no figura en el elenco oficial.

La serie se desarrolla en el pueblo gallego de Novariz (que no existe), uno de esos lugares pequeños en los que todos se conocen.

Allí va a parar Raquel, porque la familia de su novio Germán vive allí y resulta que le han asignado un puesto de profesora de literatura en el instituto local. Pronto descubrirá quién era la profesora a la que sustituye, Viruca, y cómo ha marcado la vida de todos.

Raquel iniciará su propia búsqueda para descubrir la verdad en un lugar en el que todos parecen guardar secretos.

La vas a engullir en un día. Como lo hice yo. Prometo.

Beatriz Marques
Alumna de C1.2
Profesor Luisma Maestro

No dia 16 de Março de 2020…

São muitos meses sem barulho nem trânsito de pessoas, todos os dias a escola me pergunta pelo dia de amanhã.

E eu sempre aguardo o dia de amanhã para responder a pergunta de ontem: invariávelmente é a mesma, eu, estou aqui, não existe mais além do meu compromisso com o meu trabalho e o agradecimento àquela que é a minha grande companheira, a outra, da minha vida.

Nunca deixei de abrir suas portas, solicitar as aranhas que dessem um tempo, preencher os silêncios e configurar novas vidas neste agora, inacabado cenário.

No dia 16 de março fará 1 ano que começamos este longo passeio, sem companhia, nunca sozinho, essa é a verdade.

Porém, só os dois.

Segundo Villanueva

Conociendo Budapest

En 2019, durante el otoño tuve la oportunidad de conocer una de las ciudades que más me he encantado: Budapest, en el este europeo.

Llegué de bus un lunes casi a la hora de cenar. Era una noche agradable para hacer un paseo por las partes principales de la ciudad con amigos.

Fuimos a un mirador donde fue posible ver toda la ciudad que está separada por el rio Danubio em Buda y Pest.

Después de eso entramos en una embarcación para ir por toda la extensión del rio Danubio. Una guía de la ciudad estaba con nosotros y explicaba todo lo que había alrededor, como el bello edificio del parlamento.

Ocurrió un momento de emoción cuando empezó a tocar el famoso vals Danubio Azul (Johann Strauss). Todo eso con mis amigos queridos y algunas copas de champagne. Empezaba a hacer frío cuando fuimos para nuestro hotel.

El día siguiente, amaneció a puro sol, fuimos a la plaza de los Héroes en el centro de Pest y después partimos para el otro lado del rio Danubio, la parte de la ciudad llamada Buda.

Visitamos castillos, la casa del gobierno, tiendas y la Iglesia de San Matías. Había muchos turistas por allá en este día.

Conocida la parte Buda, volvimos para Pest, visitamos un parque y la Basílica de San Esteban donde hay muchas imágenes del Papa Juan Pablo II. Lo mejor de Budapest es ponerse a caminar por la ciudad como si allí viviese. Hay muchas tiendas de flores y cafés. Una ciudad repleta de históricas construcciones. Además, las personas son muy agradables y educadas.

El punto alto de este día fue el descubrimiento del mercado central donde puedes encontrar la verdadera cultura local con muchos productos para comer, vestirse, comprar regalos para los amigos y mucho más.

Para cerrar la noche fuimos hasta un restaurante llamado Vadaspark con mucha variedad de comidas típicas. Aprovechamos para conocer más de las costumbres locales como la danza y la música.

También fue una manera feliz y divertida de despedirme de mis amigas latinas que viven en Estados Unidos y tendrían que volver a su país el día siguiente.

La moraleja del viaje fue que Budapest es de aquellos lugares que te dejan marcas y ganas de volver muchas otras veces.

Luciana Mara de Souza

El alumno escribe

C11, profesor Jorge Luis Rigueiro

La mejor tortilla de patata del mundo

A mi, la tortilla española, me gusta hacerla a lo grande.
Para cuatro, que somos tres.

Cubro el fondo de la sartén con medio dedo de aceite de oliva.
Extra y virgen. Sin racanerías.
Que se note que de esto en España sobra.
De lo demás, no.

Pongo el fuego. Vivo.
Y lleno esa sartén hasta arriba de patata cortada.
Que luego se quedan en nada.
Fina y desigual. Patata de la nueva, de la buena.
Pero no te vuelvas loco…
Que si de aquí o de allá, que si de freír o de cocer, que si de la variedad tal o cual…
Una patata es una patata. Aquí, y en Brasil.

Pico media cebolla dulce y medio pimiento verde. Esto es cosa mía.
Tú ponle las cosas tuyas.
Sin preocupación.
La tortilla española es la de patata y las patatas son de América.
Si eso no le impide ser española, nada que lo pongas tú le hará perder identidad
Eso sí, lo que salga, bajo tu responsabilidad

Bueno. A lo que iba.
Una vez dentro mezclo esos ingredientes con mimo y añado la sal.
Y por fin, lo mejor. Esperar.
Es la parte más gratificante de la receta.
Te sientas en posición de vigía.
Te regalas una copa de buen vino, unas aceitunitas…
Y lo dicho, a esperar.
De normal, con una copa bastará.
Aunque yo suelo tomar dos.
Paciencia no me falta.
Y me gusta que la mezcla se fría bien.
Y me gusta el vino. Y las aceitunas.
Buen español que soy.

Atentos ahora que se nos va.
Casca diez huevos en un cuenco y bátelos.
Pero no te pases de vueltas.
Deja la sartén donde está y con ayuda de una cuchara retira la mayor parte del aceite.

Y ahora sí, por fin, llegamos al cénit de esta creación.
Aúpa el culo de vino que siempre queda en la copa.
Toma aire y expira. Hace falta paz.
Vierte los huevos batidos y ayúdate de la cuchara y de tu gracia para que aquello case bien

Deja pasar un minuto. Que no se pase de hecha.
Pon la tapa sobre la sartén y dale la vuelta sin miedo.
Te aseguro una cosa.
Si eres capaz de colocar de nuevo esa tortilla sobre la sartén ya nada podrá contigo.
A partir de ahí cuestión de un minuto más.
Ponla en un plato.
Y llama a los otros dos.
Así te sabrá mejor.
Hecha.