¿Por qué Brasil es mediocre en los niveles intermedios avanzados y bueno en los iniciales? Una de las posibles explicaciones radica en que al principio, la asociación por proximidad de los dos sistemas facilita el proceso. Es más fácil ser básico en Brasil que en Alemania. Pero lo que funciona al principio se vuelve en …
Seguir leyendo «¿Es Brasil mediocre a partir de los niveles intermedios?»
El americano hablaba pausado, le faltaban palabras, por eso las buscaba con detenimiento, ofrecía pensamientos precisos, todo el mundo permanecía atento, limaba lo que quería decir con la precisión lenta de un orfebre. Los niños y los hombres mayores son capaces de captar la atención de una manera magnética. Los primeros porque obligados sintetizan la …
Do meu ponto de vista a colocação pronominal. Vamos compará-la com a língua portuguesa, que é bastante nominal. Um exemplo: Eu derrubei o copo. Embora não tenha intenção de derrubá-lo, aparece o sujeito como a parte mais importante da frase. Uma possível tradução em espanhol seria Se me cayó el vaso. É interessante observar como …
Es necesario repensar la manera de aprender español. Vivimos en la época de las notificaciones, quizá ahogados por tanta información no somos capaces de buscar nuestros intereses. Desde el punto de vista del control, las notificaciones pueden convertirse en algo pernicioso, una estrategia para controlar nuestros hábitos de consumo. Pero vamos a intentar ver su …
Seguir leyendo «Las notificaciones individuales, el aprendizaje POP»
