Aprender uma língua, neste caso, espanhol, não deixa de expor uma relação de poder, é necessário levar em conta que as palavras não são neutras, obedecem a uma intencionalidade, nesse momento viram veículos atrás de um objetivo final, vencer, ou convencer, ou solicitar desculpas, ou antecipar respostas, ou vender mais, ou motivar, ou melhorar a …
Seguir leyendo «As palavras, na batalha da sua intencionalidade»
Como processo de aprendizagem da língua espanhola, o valor da escrita é indiscutível, o poeta navarro Irazoqui vai além e sugere que, neste mundo cheio de redes sociais, tecnologia, buscadores e respostas iminentes, um mundo certamente superficial, ela, a escrita (prosa poética), nos proporciona a liberdade, como requer pausa, nasce um encontro com si mesmo, …
Perguntaram-me qual seria o que diferenciaria a España Aquí das outras escolas de espanhol. Deixando muito claro que todas elas levam a Roma, como diz o ditado, está claro que cada uma o vai oferecer por caminhos diferentes. Há vários, um, o rastreamento, de ponta a ponta o que ofertamos para os nossos clientes está …
A nossa programação do primeiro trimestre 2022 está pronta. Fazer espanhol é incorporar a diferença, Latinoamérica negocia e se relaciona em espanhol, um negócio é mais negócio quando existe proximidade de percepção e quando a compreensão vai além da pura matemática financeira incorporando elementos subjetivos que provém de um manejo diferenciado da língua. Muitas coisas …
Seguindo a linha de raciocínio da semana passada, se repetem dois perfis de alunos, em primer lugar, aqueles que consideram que está tudo certo e em segundo, aqueles que não, que não consideram que está tudo certo nem muito menos. Curiosamente, o perfil acadêmico do primeiro é inferior ao segundo, e o segundo é bastante …
Na semana passada a Real Academia Espanhola da Língua realizou um evento em Salamanca e um dos assuntos principais foi a discussão da correção do espanhol nas máquinas. O projeto se chama LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial) e procura soluções para, acredite se quiser, as máquinas falem espanhol, cada dia, melhor. Existem 580 milhões …
Seguir leyendo «Inteligência artificial e espanhol. O projeto LEIA.»
Entre outras coisas, aprender uma língua é ganhar liberdade para os negócios, as viagens, melhorar a aproximação interpessoal e também a credibilidade, aprender uma língua é promover um monte de inputs que provocam os nossos limites, aumenta a tolerância e nos deixa mais felizes porque nos preenche como seres inteligentes e sociáveis. Segundo Villanueva
Quais são os efeitos cognitivos, sociais e linguísticos do aprendizado de uma Língua Estrangeira no cérebro? A diferença com outras disciplinas é que o conteúdo teórico não é tão relevante, a gramática, como ferramenta coadjuva às habilidades comunicativas de expressão oral e escrita, do que se trata é de falar e escrever, de maneira atual, …
O número 229 da Revista Vamos Contigo apresenta como de costume três textos para praticar a compreensão escrita e expressão leitora e quatro atividades relacionadas com interferências próprias que surgem no universo lusofalante na hora de aprender espanhol. Em Pantalones de domingo quis relembrar das tradições espanholas, naquela época tudo era definido milimétricamente, a comida, …
São muitos meses sem barulho nem trânsito de pessoas, todos os dias a escola me pergunta pelo dia de amanhã. E eu sempre aguardo o dia de amanhã para responder a pergunta de ontem: invariávelmente é a mesma, eu, estou aqui, não existe mais além do meu compromisso com o meu trabalho e o agradecimento …
